Traductions de chansons VOCALOID / UTAU
AccueilTraductions VocaloidTraductions Autres ChansonsDivers

dimanche 15 novembre 2015

kous ft. Hatsune Miku - ○+●


Musique : kous
Movie : hie
Illustration : Ryouno [りょーの]
Vocal : Hatsune Miku
Lien original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm12175572

PAROLES :
Koishikute
Setsunakute
Kurushikute
Aenakute
Memeshikute
Mijime de sa
Kakurenbo
Marumatte

Kareta hana wo
Kimi ni ai wo
Boku wa karete
Shiorete mo kamawanai

Mou ii kai ?
Mou ii kai ?
Mou ii yo...

Marumatta kono senaka
Karete
Shiorete
Kanashikute
Itsu no hi ka
Haru ga kuru
Tawagoto wa
Kiesatta
Marumatte

Mou ii yo...

Mou ii no ?

Koishikute
Setsunakute
Kurushikute
Aenakute
Memeshikute
Mijime de sa
Kakurenbo
Marumatte

TRADUCTION :
Tu me manques
C'est si triste
C'est si douloureux
Je veux te voir
Je suis si faible
C'est si misérable
Un jeu de cache-cache
Je m'arrondis

Ces fleurs fanées
Et l'amour que j'éprouve pour toi
M'on tués
Qu'importe si je fane aussi

Tout va bien ?
Tout va bien ?
Tout va bien...

J'ai arrondis mon dos
Morte
Fanée
C'est si triste
Un jour
Le printemps viendra
Mes divagations
Ont disparues
Je m'arrondis

Tout va bien...

Est-ce que tout va bien ?

Tu me manques
C'est si triste
C'est si douloureux
Je veux te voir
Je suis si faible
C'est si misérable
Un jeu de cache-cache
Je m'arrondis

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire