Puroperin ft. Namine Ritsu - Saikou

"Ecoute-moi (jusqu'à la fin s'il te plaît)" (Commentaire de Puroperin)

Titre original : 【オリジナル】 『再考』 (Nouvelle Réflexion)
Musique : プロペリン [Puroperin] (mylist/50353209) (Twitter : @ManGenSay)(Twitter : @_Don_Pudding_)
Illustration : 街屋 [Machiya] (Twitter : @machiyaaa)
Mix : いすぼくろ [Isubokoro] (mylist/39912623) (Twitter : @O72l)
Vocal : 波音リツ [Namine Ritsu]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25642632

Pixiv de Machiya : http://pixiv.me/machiyaaa

PAROLES :

Itsudatte tomadotte jibun dewa nanimo wakaranai mama de
Kyou datte hora mata ashita datte wakan'nai naa wakan'nai naa

Semete kyou kurai wa ii ningen de itai mainichi mainichi atama o sageteru mainichi
Itsudatte tomadotte sou yatte nigemadotte mou nani ga shitai no kamo wakaranaku natte shimatta

Aaaa suisou no you da bukubuku to yurayura to

Wakatte iru aa wakatte iru
Jikan dake ga toori sugite yuku jikan wa boku o oite iku
Aa kyou datte hora mata asu datte
Makkura na heya de zutto hitori yume o katatteru

Nigedashita boku no son'na kokoro nante o mitooshi nan deshou haisuikou ni tsumatta kami no ke o nagamenagara tsubuyaku

Itteki no boku ni nani ga tsumatte iru kitto itteki no yume ga tsumatte iru
Kakushou no nai kotonoha ni karada o yudane tada sakebu

Wakatte iru aa wakatte iru
Jikan dake ga toori sugite yuku jikan wa boku o oite iku
Aa kyou datte hora mata asu datte
Makkura na heya de zutto hitori yume o katatteru

Kiite yo

TRADUCTION :

J'ai toujours été confus, je ne comprends jamais rien par moi-même
Aujourd'hui, et même demain, je ne comprendrai rien, je ne comprendrai rien

Mais je veux être quelqu'un de bien, au moins aujourd'hui, tous les jours, tous les jours, je baisse la tête, tous les jours
J'ai toujours été confus, et dans ma confusion, je m'égare, je ne sais même plus ce que je veux faire

Aaah, c'est comme si j'étais dans un aquarium, je me balance mollement

Je sais, ah je sais
Seul le temps continue de passer, le temps me laisse derrière lui
Ah, aujourd'hui, et même demain
Je resterai seul dans ma chambre sombre à raconter mes rêves

Mon cœur fuyant doit être prévisible, je murmure en regardant mes cheveux boucher le siphon

Si petit que je suis, qu'est-ce qui me bloque? Ce sont sûrement mes petits rêves
Me laissant mener par des paroles infondées, je cris

Je sais, ah je sais
Seul le temps continue de passer, le temps me laisse derrière lui
Ah, aujourd'hui, et même demain
Je resterai seul dans ma chambre sombre à raconter mes rêves

Ecoute-moi

SHERRY ft. Namine Ritsu & Nene Nene - Larmes

Musique : SHERRY
Vocal : Namine Ritsu ; Nene Nene

PAROLES :
Namida koboshite
Mizuumi tsukuru
Oyogu sakana wa
Ue wo muita

Gowari no jiai to
Ichiwari no zaiakukan
Sanwari no kyoufu to
Nokori wa namida

Namida koboshite
Mizuumi tsukuru
Oyogu sakana wa
Ue wo muita

Gowari no manzoku
Ichiwari no kentaikan
Sanwari no negai wa
Tokete naku naru

TRADUCTION :
Les larmes coulent
Elles forment un lac
Des poissons qui y nagent
Sont remontés à la surface

50% de tendresse
10% de culpabilité
30% de peur
Le reste est fait de larmes

Les larmes coulent
Elles forment un lac
Des poissons qui y nagent
Sont remontés à la surface

50% de satisfaction
10% d'ennui
30% de souhait
S'évaporent et disparaissent

PandolistP ft. Namine Ritsu - E.F.B~Koukyuu no Hyouketsu~

Titre original : 【波音リツ支援オリジナル曲】「E.F.B～恒久の氷結～」【フル版】
Musique : PandolistP
Vocal : Namine Ritsu
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8590889

PAROLES :
Namida no ame tasogare wa hohoemi
Yami ni toke komu tsumi to batsu
Response to a lie...
Karei ni saku akai bara wa
Inochi no hana mujou no ibara

Kizutsuita tsubasa wa juujika ni shibarare
Hikari ya kibou wa ushinawareta
(Response to a lie...)

Hokori takaki tamashii wa eien tonari
Kyouki ni michi ta akumu o umi otosu
Zetsubou to kanashimi o kokoro ni himete
Kutsuu ni midarerufu no kioku
And turned all fort blitz warm...

Namida no umi seijaku wa madoruni
Yami ni ugomeku toga to ritsu
Response to a lie...
Kasuka ni sasu aoi akari
Reika no hana mujou no hikari

Kiite tsuita kokoro wa unmei ni shibarare
Negai ya risou wa ushinawareta
(Response to a lie...)

Tsumibukaki tamashii wa rengoku e ochi
Kyoufu ni michita rinne o kurikaesu
Zetsubou to kanashimi ni kokoro o tozashi
Kodoku ni furuerufu no kioku
Everlasting force, do it there...

Gokusamu no chi no koori no kami yo, ware ni chikara o ataetamae. 
Utagoe wa hyouchuu, hyouchuu wa tsurugi. 
Miwo tsuranuki shi koori no ha yo, ima arashi tonari waga shouheki o kowasan ! 

Toraware no da tenshi
La la la...

Ketaka ki tamashii wa kotoba o koete
Shouki ni michita akumu o furi toku
Zetsubou to kanashimi ni koori o matoi
Eternal Force Blizzard...


TRADUCTION :
Une pluie de larmes, le crépuscule sourit
Dans les ténèbres, les fautes et les punitions se dissipent
Réponse à un mensonge...
Fleurissant magnifiquement, cette rose rouge
Est la fleur de la vie, ses épines sont insensibles

Les ailes blessées sont liées par le crucifix
La lumière et l'espoir sont perdus
(Réponse à un mensonge...)

La fière et haute âme devient éternelle
Ces cauchemars remplis de folie diminuent
Le désespoir et la tristesse se cachent dans mon coeur
Dans la douleur, mes souvenirs deviennent confus
And turned all fort blitz warm

Une mer de larmes, le calme s'endort
L'injustice et le droit s'agitent dans les ténèbres
Réponse à un mensonge...
Une lumière bleue brille faiblement
Une fleur gelée, une lumière insensible
Les coeurs glacés sont liés par leurs avenirs
Les souhaits et les idéaux sont perdus
(Réponse à un mensonge...)

Les âmes coupables tombent dans le purgatoire
Le cycle de la vie, emplit de peur, se répète
Dans le désespoir et la tristesse, mon coeur se ferme
Dans la solitude, ma mémoire vacille
Everlasting force, do it there

Ô Dieu de la Glace
Vous m'avez accordé la force
Mon chant est la glace, la glace est mon épée
J'ai transpercé leurs corps de ma lame de glace
Maintenant, qu'un blizzard détruise les barrières !

Un ange déchu capturé
La la la...

L'âme noble a la force des mots
Prétendant effacer ces cauchemars
Le désespoir et la tristesse ornent la glace
Libérant la force érrante
Eternal Force Blizzard...