BinyuP ft. Hatsune Miku - Leucocoryne

Musique et paroles : ryuryu [びにゅP (BinyuP)]
Illustration : 岬 (Misaki)
Vocal : Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17521891

PAROLES :
Subete ga matataki mitai ni
Isshun de sugisatte shimau kara
Eien ni omoeta kono jikan de sae
Mou sugu owatte shimau

Dekiru dake isogiashi de
Nanimo miotosanai you ni touku he
Demo kamisama ga sotto sakaseta chiisana hana ni
Bokura wa sou ki ga tsukanai

Ikutsumo no guuzen no hate ni
Onaji yume no naka de deau you ni
Kiseki mitai na shunkan wo tsumikasane
Koko de kokyuu wo shite iru

Odorou yo mujaki na yume wo egaite zutto
Kono me ni utsuru subete ga tada itoshii yo
Mata toki wa nagaresatte yuku kedo
Bokura mada koko de koi ni ochita mama

Tarinai koto bakari kazoete
Tanjun na kotae wo miushinatte
Demo sono mama de ireba ii yo to
Sono hohoemi ga kumotta kokoro wo terasu

Itsudemo kawaranai mono ga
Mune no naka de sotto irozuite
Tsumugidashita azayaka na koukei ni
Bokura no kodou ga narihibiku

Odorou yo mujaki na yume wo egaite zutto
Kono me ni utsuru subete ga tada itoshii yo
Katachi sae nai omoi ya negai mo kokoro wo furuwasu oto mo zenbu

Odorou yo mata toki wa nagaresatte yuku kedo
Bokura mada koko de kokyu wo tsuzukete iru
Bokura mada koko de koi ni ochita mama


TRADUCTION :
On dirait que tout est passé
En un instant
Même alors qu'on pouvait penser que c'était éternel
Tout vient de se finir　　

Nous avons tout fait en nous dépéchant
En ne remarquant rien à cause de la distance
Et les petites fleurs que Dieu a fait éclore
Nous ne les avons certainement pas vues

A la fin de beaucoup de hasards
On pourrait se rencontrer dans le même rêve
Et nous empilerons ces moments qui avait l'air de miracles
Nous respirons ici

Dansons, dessinons un rêve innocent pour toujours
Mes yeux reflètent tout ce que j'aime simplement
Le temps continue de filer
Nous sommes encore là Et nous nous aimons

En ne comptant que les choses qui manquent
On a perdu de vue la réponse la plus évidente
Mais ça n'est pas grave si ça se passe comme ça
Ton sourire éclaire mon cœur nuageux　　

Ces choses qui n'ont jamais changées
Se sont doucement teintes dans mon cœur
Pour former une scène claire
Les battements de nos cœurs résonnent

Dansons, dessinons un rêve innocent pour toujours
Mes yeux reflètent tout ce que j'aime simplement
Ces pensées et ces souhaits qui n'ont pas de formes   Ces sons qui font osciller nos cœurs, tout

Dansons, le temps défile toujours mais
Nous sommes encore là et nous continuons de respirer
Nous sommes encore là et nous nous aimons