Traductions de chansons VOCALOID / UTAU
Accueil • Traductions Vocaloid • Traductions Autres Chansons • Divers
Affichage des articles dont le libellé est NantokaP. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est NantokaP. Afficher tous les articles

dimanche 15 novembre 2015

NantokaP ft. Hatsune Miku - Banshee Strikes



Musique : NantokaP (kiichi)
Illustration : Isamyu
Vocal : Hatsune Miku
Lien original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm6751838

PAROLES :
Watashi ano hito no tame ni nakutte
Kimetano kimeta kimetanda kimetano
Ano hito no tame ni naite naite nodo o tsubusu no

( Naku )

Namida ga koboreru o shigoto

( Naku )

Watashi wa naku no nakun datte ba
Jama shinai de jama shinai de jama sunna
Ano hito no shinuno o jama shinai de
Gomi kuzu

Namida ga koboreru seikaku

( Naku )

Namida ga koboreru ano hito

Mune no taka nari ga tomara nai
Mou matte ran nai wa
Buchi koroshite kara nakuwa

Namida ga koboreru wagamama

( Naku )

Namida ga denai sukoshi mo dete konai
Donmai tsugi ganbarou

( Naku )

( Wara )

( Naku )

TRADUCTION :
J'ai dit que je pleurerais pour cette personne
Je l'ai décidé J'ai décidé C'est décidé Je l'ai décide
Je pleurerai pour cette personne jusqu'à m'en broyer la gorge

( Pleurs )

Mes larmes coulent, c'est mon travail

( Pleurs )

J'ai dit que je pleurerais, pleurerais
Ne m'en empêchez pas, ne m'en empêchez pas, ne m'en empêchez pas
N'empêchez pas sa mort
Feldercarb

Mes larmes coulent, c'est mon caractère

( Pleurs )

Mes larmes coulent pour lui

Les tremblements de ma poitrine ne s'arrêteront pas
Je ne peux plus attendre
Je pleure car je l'ai tué

Mes larmes coulent, c'est égoïste

( Pleurs )

Je n'ai plus de larmes, elle n'apparaîtront plus
Peu importe, je continuerai de mon mieux

( Pleurs )

( Rires )

( Pleurs )