Traductions de chansons VOCALOID / UTAU
AccueilTraductions VocaloidTraductions Autres ChansonsDivers

dimanche 15 novembre 2015

NantokaP ft. Hatsune Miku - Banshee Strikes



Musique : NantokaP (kiichi)
Illustration : Isamyu
Vocal : Hatsune Miku
Lien original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm6751838

PAROLES :
Watashi ano hito no tame ni nakutte
Kimetano kimeta kimetanda kimetano
Ano hito no tame ni naite naite nodo o tsubusu no

( Naku )

Namida ga koboreru o shigoto

( Naku )

Watashi wa naku no nakun datte ba
Jama shinai de jama shinai de jama sunna
Ano hito no shinuno o jama shinai de
Gomi kuzu

Namida ga koboreru seikaku

( Naku )

Namida ga koboreru ano hito

Mune no taka nari ga tomara nai
Mou matte ran nai wa
Buchi koroshite kara nakuwa

Namida ga koboreru wagamama

( Naku )

Namida ga denai sukoshi mo dete konai
Donmai tsugi ganbarou

( Naku )

( Wara )

( Naku )

TRADUCTION :
J'ai dit que je pleurerais pour cette personne
Je l'ai décidé J'ai décidé C'est décidé Je l'ai décide
Je pleurerai pour cette personne jusqu'à m'en broyer la gorge

( Pleurs )

Mes larmes coulent, c'est mon travail

( Pleurs )

J'ai dit que je pleurerais, pleurerais
Ne m'en empêchez pas, ne m'en empêchez pas, ne m'en empêchez pas
N'empêchez pas sa mort
Feldercarb

Mes larmes coulent, c'est mon caractère

( Pleurs )

Mes larmes coulent pour lui

Les tremblements de ma poitrine ne s'arrêteront pas
Je ne peux plus attendre
Je pleure car je l'ai tué

Mes larmes coulent, c'est égoïste

( Pleurs )

Je n'ai plus de larmes, elle n'apparaîtront plus
Peu importe, je continuerai de mon mieux

( Pleurs )

( Rires )

( Pleurs )

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire