iroha(sasaki) ft. Kagamine Rin {Append} - sigh

 "｜ω・)＜ C'est~ Une histoire~ Sur~ Les Soupirs~ Fff~" (Commentaire d'iroha)

Titre original : 【鏡音リンappend】 sigh 【オリジナル】 (Soupir)
Musique, paroles : iroha(sasaki) (mylist/3001349)
Illustration : 鈴ノ助 [Suzunosuke] (mylist/14615344)
Vidéo : TSO(とさお) [Tosao] (mylist/23603649)
Vocal : Kagamine Rin Append
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16604595

Sur l'album "kagamination".

PAROLES :

Yamanai yamanai tameiki

Doushite watashi kou natta

Konna no muda yo ne wakatterun da

Gomen nasai

Yamanai yamanai tameiki

Doushite watashi kou natta

Tsuku dake muda yo ne shiawase to koukan shite yo mou

Ittai itsukara nan darou

Tanoshii wake nante nai no ni

Watashi wa tada tada imi mo naku

Tameiki no tane o sagashiteta

Aru hi totsuzen arawareta

Dareka ni totemo yoku nita kao shite

Chotto namaiki kogara na tenshi

Kare wa watashi ni kou hanashikakeru

Kimi no tameiki choudai yo

Shiawase to kaete ageru kara

Tachitsukusu watashi no kuchi kara

Onegai koboreta

Watashi no tameiki o kare wa shiawase ni kaeru

Sore wa yoku aru sasai na shiawase

Wasureteta chiisa na shiawase

Tameiki wa egao ni umorete itta

Watashi ni egao ga modoru tabi

Kare to kioku ga rinku shiteku

Soshite sono toki wa otozureta

Osanai kioku yomigaeru

Beddo no ue ni kare wa ita

Mezameru koto wa nai to wakatteta

Tsumetai sono te o watashi

Gyutto tsukande iki o haki kaketa

Tooku e itte shimau kare ga

Sukoshi demo sabishikunai you ni

Hisshi ni atatameyou to shita

Hisshi ni iki o haki kaketa

Omoidashite kureta kana

Kimi no sore wa tameiki nanka janakute

Boku o atatameyou to shite kureta

Yasashii yasashii kaze nanda

Osoku nacchatte gomen ne

Yatto okaeshi ni koretan da

Mou tameiki wa oshimai

Saa kao o agete

Ki ga tsukeba mou tenshi wa inai

Namida o nugutte watashi waratta

TRADUCTION :

Mes soupirs ne s'arrêtent pas, ne s'arrêtent pas

Pourquoi cela m'arrive-t-il?

Ça ne sert à rien d'être comme ça, je le sais bien

Désolé

Mes soupirs ne s'arrêtent pas, ne s'arrêtent pas

Pourquoi cela m'arrive-t-il?

Ça ne sert à rien de soupirer comme ça, je veux être heureuse à la fin!

Quand cela a-t-il commencé?

Même si ça n'a rien d'amusant

Je cherchais simplement, sans que ça n'ait de sens

L'origine de mes soupirs

Il est apparu un jour, soudainement

Un petit ange un peu insolant

Qui ressemblait beaucoup à quelqu'un que je connaissais

Il m'a dit ceci:

"Donne-moi tes soupirs

Je les changerai en bonheur"

J'étais épuisée, de ma bouche

Perla un "oui, s'il te plaît"

Il changea mes soupirs en bonheur

C'étaient des bonheurs communs, qui arrivent souvent

C'étaient des petits bonheurs que j'avais oubliés

Mes soupirs étaient enterrés sous des sourires

A chaque fois que je souriais

Ma mémoire faisait le lien avec "lui"

Puis, ce moment revint

Un de mes souvenirs d'enfance remonta

Il était couché dans un lit

Et je compris qu'il ne se réveillera plus

En serrant fort sa main froide

Je soupire

Pour qu'il ne pas qu'il ne se sente seul

Alors qu'il partait au loin

J'ai essayé désespérément de le réchauffer

J'ai soufflé, désespérément

"Tu te souviens maintenant?

Ca n'était pas du tout de soupirs

C'étaient de douces, douces brises

Pour me réchauffer"

"Désolé du retard

J'ai enfin pu te rendre la pareille

Maintenant, c'est la fin de tes soupirs,

Regarde, lève la tête"

Je remarquai que l'ange était parti

En essuyant mes larmes, je souris

HoneyWorks ft. Kagamine Rin & Len - Suki Kirai

Musique : HoneyWorks : shito ; Gom [ゴム]
Paroles : FernandoP [フェルナンドP]
Illustration: Yamako [ヤマコ] (Twitter : yamako2626)
Movie : ziro
Special thanks : Bravo Yamada [ブラボー山田]
Vocal : Kagamine Rin ; Kagamine Len {Append}
http://www.youtube.com/watch?v=op3lPBDHEXs

PAROLES :
sukiyo kirai wakannai kirai
sukida igai arienai sukida!
suki to kirai wakannai tomarenai
suki kirai

mou! aitsuno kokuhaku tteyatsu
atama no naka guruguru to mawaru
suki kirai mannaka wa aruno?
semarareru ni taku

mou henji wa kimatteru hazusa
"Wedding" sou bijon wa kanpeki!
souda, sumu nowa matsu tou atari ga iina
kodomo wa 3 nin kanaa

datte matte nande ?
datte juuyon sai desu-! ... desuyo?
"tsukiau toka ..." "sukida" "hanashi kiite baka !"
noogaado daze suki ga ooi no

koishi temitaiwa fuwafuwa to
hage no supiichi ni sumairu
miruku to panda wa shirokuma de
sekai gahazumuno

suki to kirai wakannai
kirai demo suki ?

"hoi !!""ee!?"
reinbookuootsu kaerimichi hoshi gattetayatsu
nagameru kimi wo boku wa mite ita
tsuugakuro hantai dakedo sore wa kini shinaide

teyuuka! anmari suki janai taipu
yueni handou deshouka
sokka, kyuuni yasashi kunantesaretakara gura tsuite douyou

tatte gutte sotto nuite reisei ninattemitemo
machigai naku! inakuu? rikutsu nuki de suki
noopuroburemu boku wo shinji te

kimi ni hi wo tsuketa yurayurato
hou ete High ninaru pairomania
"aishiteirunda!" yoku wakaranai kedo
osoraku seikai

yadana someraresou
shitte shimata yasashisa
tokini hentai demo suki ni somerareteku ...

koishite mitaiwa giragira to
panda ga nete cha tsumaranai
itoshite dashite mizu wo agete hajimete sodatsu no

butsukaru futari to doujino suki karami au furomaaju
kirai sae uraomote bokura ima koishiteru

sukiyo kirai wakatteru sukiyo
sukida igai arienai sukida
suki to kirai owaranai
suki kirai


TRADUCTION :
Je t'aime, je te déteste Je ne sais pas Je te déteste
A part aimer Il n'y a pas de possibilités Je t'aime !
Aimer et détester Je ne sais pas Ça ne s'arrête pas
Aimer, détester

Ah ! La déclaration de ce gars
Tourne dans ma tête
Aimer Détester Y a-t 'il un milieu ?
Je dois choisir entre les deux

Tu as certainement déjà décidé
"Wedding" , oui, c'est une vision parfaite !
Et on vivra dans une maison entourée de pins ♪
Et on aura sûrement  3 enfants (^ω^ )

Attends　Quoi ?
Mais on a 14 ans ! ...Pas vrai ?
"Sortir ensemble..." "Je t'aime" "Ecoute-moi, idiot !"
Tu ne fais pas attention, tu as pleins de défauts

Je veux être amoureuse, comme sur un nuage
Pendant  le speech du directeur, je souriais doucement
Du lait et un panda, ça fait un ours blanc
Le monde s'anime ♪

Aimer et détester　Je ne sais pas
Je te déteste　Mais　Je t'aime ?

"Tiens!!" "Hein!?"

C'est le quartz mystique que tu voulais sur le chemin du retour
Je t'ai regardé le contempler
Tu n'étais pas sur le chemin de l'école mais ne t'en fais pas

Tu crois ! Tu n'es pas vraiment mon type
Je suppose que c'est pour ça que j'ai cette réaction
Ah, maintenant que tu m'as montré ton côté gentil, je tremble

Mais même si j'essaie de devenir peu à peu un homme sage
J'en suis certain !　Je pense ?　Sans réfléchir, je t'aime
No problem 　Crois-moi

La flamme que tu as allumé en moi a vacillé
Et grandit pour devenir une High pyromanie
Je ne comprends pas très bien ce "Je t'aime !" mais
C'est certainement la bonne réponse

Oh non　J'ai l'impression de me teindre
Je sais que tu es gentil (´・ω・｀)
Même si tu es parfois pervers, je suis teinte par l'amour...

Je veux être amoureuse, comme des paillettes
Le panda s'ennuie et s'endort
L'amour est né, on l'a arrosé et il a poussé

Nous sommes entrés en collision et nous nous aimions Des fromages entrelacés
Même la haine a deux faces   Maintenant, on s'aime

Je t'aime, je te déteste Je sais maintenant Je t'aime
A part aimer Il n'y a pas de possibilités Je t'aime !
Aimer et détester Ça ne cesse pas
Aimer, détester

L-Tone ft. Kagamine Rin {Append} - Illumination ga Kirai Datta

Titre original : イルミネーションが嫌いだった
Musique et paroles : note
Arrangements : luna
Vocal : Kagamine Rin {Append}
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19326337

PAROLES :
"Sa, sorosoro kaerou ka   Hi ga kurenai uchi ni
Mata koretara ii ne   Sono toki ikutsu ka na?"

Moshi yoru ga nakereba   Hi ga kurenai naraba
Eien ni bokura wa asonderareru kana

Mata da kanashiku natte kita sou da mata koretara
Naki-sou ni naru kokoro misukasu BASU ga matsu

IRUMINEESHON ga kirai nanda
Tsuki to shouwa shite tsugeru nda "Mou kaeru jikan da" to
Shizumi-sou na boku wo
Muriyari ni terashite iku nda kangaetakunai hodo
Kirei da naa

"Sa, sorosoro kaerou ka   Hi ga kurenai uchi ni
Mata koretara ii ne   Sono toki ikutsu ka na?"

Moshi asa ga nakereba   Hi ga kure tsuzukereba
Mainichi ga kon'nani tsuraku wa nai noni na

Mata da kanashiku natte kita kyou wa nan no tame ni?
Naki-sou ni naru kokoro misukasu machi no naka

IRUMINEESHON ga kirai nanda
Tsuki to shouwa shite tsugeru nda "Mata ashita" nante sa
Joudan kitsui ze genjitsu yo
Muriyari ikinobite iru nda kangaetakunai hodo
Aware da naa

IRUMINEESHON ga kirai datta
Tsuki to shouwa shite tsugeru nda "Mata ashita" nante sa
Shizumi-sou na boku wo
Muriyari ni terashite iku nda ikutsu ni natte mo
Kirei da naa


TRADUCTION :
"Allez, on rentre, tant que le jour ne s'est pas encore assombrit ?
Ce serait bien qu'on revienne, mais quand ? "

Si la nuit ne vient pas, si le jour ne décline pas
Nous continuerons sûrement de nous amuser pour l'éternité

Je suis encore devenue triste　C'est ça, si on revient...
J'ai envie de pleurer en attendant le bus qui sonde mon cœur

Je déteste les illuminations
La lune chante "c'est l'heure de rentrer"
Elles m'éclairent contre moi
Je sombre et je n'ai plus envie de penser à rien
C'est si beau

"Allez, on rentre, tant que le jour ne s'est pas encore assombrit ?
Ce serait bien qu'on revienne, mais quand ?"

Si le matin ne venait pas   Si le jour continuait de s'assombrir
Le quotidien ne serait pas si difficile

Je suis encore devenue triste   A quoi sert aujourd'hui ?
J'ai envie de pleurer dans la ville qui sonde mon cœur

Je déteste les illuminations
La lune chante "à demain"
Comme une blague mal placée, mais c'est la vérité
Je survis malgré moi et je n'ai plus envie de penser à rien
C'est si pathétique

Je détestais les illuminations
La lune chante "à demain"
Elles m'éclairent contre moi
Je  sombre, peu importe à quel point j'ai grandi
C'est si beau