mikuru396 ft. Hatsune Miku - :Re

Musique, composition, paroles : mikuru396
PV (MikuMikuDance) : BrotherP
Lien original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18310640

PAROLES :
Ima   Watashi no koe wa, anata ni todoite imasu ka
Nee   Watashi no uta wo anata wa oboete imasu ka

Kizukeba toki wa sugisatte
Omoide ni kawatta ano uta mo
Watashi no taisetsu na takara mono
Zutto zutto wasurenai yo

Watashi wa itsudatte
Koko de utai tsuzukuteru yo
Itsuka mata aeru toki ga kitara
Ano hi kawashita ano yakusoku wo
Kitto...

Nee   Anata ga kono saki, tomanai ame ni utaretara
Sou omoidashite mite
Anata to utatta ano MERODII
Omoi wa ima mo kawarazu ni
Kono te no naka de hikari tsuzukete
Anata ni todoku you ni uta ni nosete
Kono oozora ni hanatsu yo

Watashi wa itsudatte
Anata wo omoi tsuzuketeru yo
Itsuka mata aeru toki ga kuru made
Kono tsubasa mamori tsuzukeru to chikau yo

Watashi wa itsudatte
Koko de utai tsuzuketeru yo
Itsuka mata aeru toki ga kuru made
Kono tsubasa mamori tsuzukeru to chikau yo
Zutto...

TRADUCTION :
Maintenant   Peux-tu entendre ma voix ?
Dis   Te souviens-tu de ma chanson ?

Même si je sais que le temps s'est écoulé
Et que cette chanson n'est plus qu'un souvenir
Mon précieux trésor
Je ne l'oublierai jamais jamais

J'aimerais pouvoir toujours
Chanter ici
Un jour, il sera temps que l'on se rencontre à nouveau
C'est la promesse que nous nous sommes faîtes ce jour là
Sûrement...

Dis   A cette époque, sous cette incessante pluie battante
Oui, essaye de te souvenir
Nous avions chanté cette mélodie
Mes sentiments n'ont pas changés
La lumière à l'intérieur de ces mains continue
Et tu entends cette chanson
Qui résonne depuis le ciel

Je continuerai toujours
De penser à toi
Un jour, jusqu'à ce que vienne le temps que l'on se rencontre à nouveau
Je prie pour que tu continues de protéger ces ailes

J'aimerais pouvoir toujours
Chanter ici
Un jour, jusqu'à ce que vienne le temps que l'on se rencontre à nouveau
Je prie pour que tu continues de protéger ces ailes
Toujours...