ATOLS ft. Hatsune Miku {Append} - EYE

Titre original : 【初音ミク】　アイ　【Push】
Musique, paroles, PV : ATOLS
Vocal : Hatsune Miku Append (Dark ?)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21232058
https://www.youtube.com/watch?v=SyTMtiH9_dw

Chaîne d'ATOLS : https://www.youtube.com/user/gridm7


PAROLES :
Kagayaku hikari he oto wa odoru
Takanari no hazama de
Tsutawaru kono sekai de
Subete wo koe
Tokihanatsu anata he

I EYE
Sono na wa, umare
Kakemeguri hikisakareta kokoro
Towa no omoi nokoshita
Kono yo de saigo no kotoba
I EYE
Sono shunkan
Hibikiwatari mabatakidasu hitomi
Kirameku sono namida wa,
Kanata he nagareru hoshi he

Maichiru hanabana sarau kioku
Takanari no hazama de
Kanaderu kono sekai de
Subete wo koe
Tokihanatsu anata he

I EYE
Sono na wa, umare
Kakemeguri hikisakareta kokoro
Towa no omoi nokoshita
Kono yo de saigo no kotoba
I EYE
Sono shunkan
Hibikiwatari mabatakidasu hitomi
Kirameku sono namida wa,
Kanata he nagareru hoshi he


TRADUCTION :
Les sons dansent vers une lumière scintillante
Entre les palpitations
Je me propage en ce monde
J’ai tout traversé
Pour le libérer vers toi

I EYE
Ce nom est né
Et a voyagé pour déchirer ce cœur
Laissant derrière les souvenirs de l’éternité
C’est le dernier mot de ce monde
I EYE
Cet instant
Résonne, je cligne des yeux
Cette larme brillante,
S’en va au loin, vers cette étoile filante

Les fleurs volent dans les airs, on emporte ma mémoire
Entre les palpitations
Avec lesquelles joue le monde
J’ai tout traversé
Pour le libérer vers toi

I EYE
Ce nom est né
Et a voyagé pour déchirer ce cœur
Laissant derrière les souvenirs de l’éternité
C’est le dernier mot de ce monde
I EYE
Cet instant
Résonne, je cligne des yeux
Cette larme brillante,
S’en va au loin, vers cette étoile filante