Traductions de chansons VOCALOID / UTAU
AccueilTraductions VocaloidTraductions Autres ChansonsDivers
Affichage des articles dont le libellé est Kaai Yuki. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Kaai Yuki. Afficher tous les articles

samedi 26 décembre 2015

Sohta ft. Kaai Yuki - Ikanaide


Titre original : 歌愛ユキ「いかないで」 (Ne Pars Pas)
Musique, paroles : 想太 [Sohta] (mylist/33631801)
Illustration : あす缶 [Asukan] (mylist/26699235)
Vocal : Kaai Yuki
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22001720
https://www.youtube.com/watch?v=ct_NaWo8azc


PAROLES :
Nande mo nai to kuchi o tsugunda
Honto wa chotto ashi o tometakute
Dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae o iku kara
Boku wa sore o mitsumeteru

Saishuubin kimi wa noru boku o oite tte
Hashiridasu yukkuri to jimen ga zurete iku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"Ikanaide"

Tooku e to kiete iku boku o oite tte
Mou zuibun mienai yo yoru ga kuzurete iku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"Ikanaide"

Matsuri mo owareba itsumo to onaji
Kawaranu yoru ga kuru nda to shitta
Dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete
Boku wa sore o mitsumeteru

Jikan dake ga sugite iku boku o tsuretette
Kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu kana
Gaitou ni terasarete kage ga dekite iru
Hitoribocchi sa

Tooku e to kiete iku boku o oite tte
Kanzen ni mata kondo yoru ga nijinde iku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"Ikanaide"

Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"Ikanaide"


TRADUCTION :
J'ai pensé que ça n'était rien et je n'ai rien dis
Mais en fait, je voudrais arrêter de marcher
Malgré tout, tu continues d'aller de l'avant
Et je ne fais que regarder

Tu prends le dernier vol, me laissant derrière
Je commence à courir, doucement le sol se décale
Je ne dois pas pleurer, je ne dois pas pleurer, mais j'ai vraiment envie de te dire
"Ne pars pas"

Tu disparais au loin, me laissant derrière
Je ne te vois plus du tout, la nuit s'effondre
Je ne dois pas pleurer, je ne dois pas pleurer, mais j'ai vraiment envie de te dire
"Ne pars pas"

Quand la fête sera finie, tout redeviendra comme avant
Je savais que des nuits semblables les unes aux autres viendraient
Mais tu semblais encore plus attirante que d'habitude
Et je ne fais que regarder

Seul le temps s'écoule, en m'emportant avec lui
Le chemin du retour est sombre, mais tout seul ça ira, je pense
Les réverbères m'éclairent et créent une ombre
Une seule

Tu disparais au loin, me laissant derrière
Encore une fois, la nuit s'estompe complètement
Je ne dois pas pleurer, je ne dois pas pleurer, mais j'ai vraiment envie de te dire
"Ne pars pas"

Je ne dois pas pleurer, je ne dois pas pleurer, mais j'ai vraiment envie de te dire
"Ne pars pas"

jeudi 19 novembre 2015

AkunoP ft. KAITO & Kaai Yuki - Shinon no Tokeitou


Musique : 悪ノP [AkunoP] (mothy)
Illustrations : Yuurin@Kitano Tomori ; Ichika ; Osamu ; Yuu ; Batako ; GAN ; Hatsu ; Yoshida Dondorian ; Denki ; Suzunosuke
PV : DNA
Vocal : KAITO ; Kaai Yuki (+Kagamine Rin & Len)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17404667

PAROLES :
Tokeitou no choujou isu ni suwari hohoenderu anata wa
Akuma ka soretomo watashi no haha na no ka......

Ugoku byoushin yureru
Seijou na seishin
Tokeitou no ue ni aru no wa
Taigi ka doku ka
Rasen kaidan susumu tabi
Hibiku shinon
Jikan to kattou wo kokoro ni kizamitsukeru

Gayoku ni oborete tsumi ni yogoreta te
Shokuzai kawari no tsurugi wo
Furuu beki aite wa dare na no darou ?

Ano hi kono te ga egaita
Shoujo no shouzouga
Oboroge na omoide ga kyouki no
Hajimari datta

Hitori no onna no umidashita
Ijou na akui wa
Nanatsu no akumu de subete wo kowashite shimatta

Dakedo tadashii michinori wa
Mada kiete wa inai kara
DORAMATIKKU na monogatari wa
Ima maku wo tojiru

Mou mayowanai tatoe sakerarenu tatakai demo
Anata ni yaiba wo mukeru koto ni natte mo

Tokeitou no choujou isu ni suwari hohoenderu anata wa
Akuma ka soretomo watashi no haha na no ka......

Dareka dareka oshiete yo
"Aku" to wa ittai nan na no ka wo
Kibou wa hitotsu dake zetsubou wa akiru hodo
Tada munashii kokoro

Dekiru koto wa sukunai kedo
Kono te wo nigirishimete
Furi tsuzuite iru ame ga yamu koto
Zutto inotteru

Kyodai na hari no oto yori mo hibiku dareka no warai goe
Mou kyoujin shika inai shinon no tokeitou
Itsuka toki ga tachi kono kunou wo
Waraeru hi ga kita nara
Kono te de kakou shinjitsu no monogatari wo

Ru ri ra ra ra ra

Mou mayowanai tatoe sakerarenu tatakai demo
Anata ni yaiba wo mukeru koto ni natte mo

Tokeitou no choujou isu ni suwari kuchi hateteru anata wa
Akuma ka watashi no haha datta hito ka......


TRADUCTION :
Toi qui est assis sur une chaise au sommet de la tour de l'horloge en souriant
Es-tu un démon ou alors ma mère ?......

L'aiguille des secondes tremble
Un esprit normal
Ce qu'il y a de la tour de l'horloge
Serait-ce la justice ou un poison ?
Si on descend cet escalier en colimaçon
On entends le tic-tac résonner
Le temps et ces contradictions sont gravés dans mon coeur

Noyé dans l'égoïsme, tâché par le crime
Une épée comme remplaçant d'expiation

Qui est mon adversaire qui va devoir s'entraîner ?

Ce jour, j'ai dessiné
Le portrait d'une fille
Dans ces souvenirs flous, la folie
A commencé

Cette femme a seule fait naître
Avec d'anormales mauvaises intentions
Sept cauchemars qui ont tout détruit

Mais le bon chemin
N'a pas encore disparu
Cette dramatique histoire <du mal>
Maintenant ferme ses rideaux

Je n'hésiterais plus, même dans une bataille inévitable
Et même si je dois tourner ma lame vers toi

Toi qui est assis sur une chaise au sommet de la tour de l'horloge en souriant
Es-tu un démon ou alors ma mère ?......

Quelqu'un, que quelqu'un me le dise
Qu'est ce que le "mal" ?
Il n'y a qu'un espoir mais le désespoir se fatigue
Mon coeur est si vide

Je ne peux pas faire grand chose
Mais prends ma main
Je prierai toujours
Pour que cette pluie incessante s'arrête

On entends des éclats de rire dans le résonnement de ces grandes aiguilles
Il n'y a plus qu'un fou
Le tic-tac de l'horloge

Un jour, ce temps et ses souffrances partiront
Si le temps où nous pouvons rire vient
Nous écrirons la véritable histoire

Ru ri ra ra ra ra

Je n'hésiterais plus, même dans une bataille inévitable
Et même si je dois tourner ma lame vers toi

Toi qui est assis sur une chaise au sommet de la tour de l'horloge en pourrissant
Étais-tu un démon ou alors ma mère ?......

CRUSHER-P ft. Kaai Yuki - Rugrats Theory

/ ! \ Les paroles peuvent choquer les plus jeunes ou les plus sensibles.

Musique : Childhood Crusher-P / Cien
Vocal : Kaai Yuki
http://www.youtube.com/watch?v=Cl_dSAecY0s (Supprimée)

PAROLES :
Sekai wa shigeku desu (Shigeku desu)
Jinsei wa ichido kiri
Shikashi daremo ga kanashii

Atashi ga shiranai wa (Jinsei no imi)
Shinjite subete no mono
Hitobito wa mada nokosu

Daijoubu desu ka (Daijoubu desu ka ?)
Atashi wa kodomo nai yo
Nanimo kakusanai de

Uso wo tsuite inai (Honto ni desu ka ?)
Atashi wa shinjite iru
Tsumeni shinjitsu da yo

(Sou ka, Cynthia ?)

Kangeisa Angelica no sekai
Ima wa atashi no jikan da
Cynthia motsu
Atashi no yuujin to
Kodoku de wa nai
Shuujitsu asobu chikyuu wa mawaru
Guru guru guru guru guru guru
Chikyuu wa mawaru

Kangeisa maboroshi no kuni
Subete ga onaji da
Daijoubu da
Atashi to minna-san
Sekai ga ii
Karera ga atashi o kiku suru demo
Naze naze naze naze naze naze
Karera ga kikushinai
Naze naze naze naze naze naze
Karera ga kikushinai

Nani wo iitsu teru no (Hisohiso banashi)
Okashii o shita desu ka
Sore wa atashi de wa nai

Moumokuda to omou (Wakarimasu)
Warui koto o mushisuru
Sore ga mousoiyo

Anata wa ima doko e (I needed you)
Atashi wa hitori de desu (It's over now)
Atashi no sakebi kiku desu ka (Not anymore)
Atashi dare ? Oujo ? Kyoshin ?

Kangeisa kowareta no rakuen
Ima me wo tojite imasu
Doko ka ike
Iki o dekinai wa
Atashi no namida
Atashi ga umareta de nai hazu
Shinu shinu shinu shinu shinu shinu
-ta de nai hazu

Kangeisa Angelica no kokoro
Owaranai akumu no you
Atashi kaiho
Itami ga youyuu
Atashi wo shinde
Kedo daremo atashi o kiku de nai
Jisho naku shou shinu kuru negau
Sore o maike
Koho koho koho koho koho koho
Maki modoshite
Emi emi emi emi emi emi

Now my world is perfect...
Now my world is perfect...
Now my world is perfect...
Now my world is perfect...
Now my world is perfect...
Now my world is perfect...


TRADUCTION :
Le monde est merveilleux (Est merveilleux)
On ne vit qu'une seule fois
Mais pourtant quelqu'un est triste

Je ne comprends pas (Le sens de la vie)
Je crois à toutes ces choses
Mais les gens partent quand même

Est-ce que tout va bien ? (Est-ce que tout va bien ?)
Je ne suis plus une enfant
Vous ne devez rien me cacher

Vous ne mentez jamais (Vraiment ?)
Je vous crois
Car vous dîtes toujours la vérité

(Pas vrai, Cynthia ?)

Bienvenue dans le monde d'Angelica
Maintenant c'est mon tour
Après celui de Cynthia
Avec mes amis
Je ne suis pas jamais seule
Nous jouerons toute la journée alors que le monde tourne
Tourne tourne tourne tourne tourne tourne
Alors que le monde tourne

Bienvenue dans un pays d'illusion
Tout reste pareil
Alors tout va bien
Avec tout le monde
Le monde est bien
Ils devraient m'écouter mais
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Ne m'écoutent-ils pas ?
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Ne m'écoutent-ils pas ?

De quoi vous parlez ? (Des histoires chuchotées)
J'ai fais une bêtise ?
Non, c'est pas moi

Ils pensent que je suis aveugle (Je comprends)
J'ignore les mauvaises choses
Mais il est trop tard

Où êtes-vous maintenant ? (I needed you)
Je suis toute seule (It's over now)
Entendez-vous mes cris ? (Not anymore)
Qui suis-je ? Une princesse ? Une psychopathe ?

Bienvenue dans un paradis brisé
Maintenant je ferme les yeux
Partirez-vous ?
Je ne peux plus respirer
Mes larmes
Je n'aurais certainement pas dû naître
Mourir mourir mourir mourir mourir mourir
-pas dû naître

Bienvenue dans le cœur d'Angelica
C'est comme un cauchemar sans fin
Serais-je libérée ?
La douleur me dévore
Je meurs
Mais personne ne m'écoute
Hurlant, pleurant, blessant, mourant, tournant, souhaitant
Rembobiner ça
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Ça se rembobine
Rires rires rires rires rires rires

Now my world is perfect...
Now my world is perfect...
Now my world is perfect...
Now my world is perfect...
Now my world is perfect...
Now my world is perfect...

Take ft. Kaai Yuki - N


Musique, paroles : たけ ( take )
Guitare acoustique : YonoP
mix mastering : がっちゃん ( Gacchan )
Illustration : やえ ( yae ) (pixiv.net/member.php?id=2914510)
Vocal : Kaai Yuki
Lien original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm17205633

PAROLES :
Yoru ga kuru tabi
Hibiku kimi no utagoe ni
Kuuki ga furue
Mori no kigi ga sawagidasu

Kokuen wo matoi
Kimi ga sora wo mau tabi ni
Yoake no toki ga
Toozakatteku

Bokura no hoshi ga
Yami ni nomareru
Setsuna ni hikari no ya wo hanate

Saa
Kaerinasai
Shizuminasai
Nemurinasai
Horobinasai

Kimi no mukuro wo
Kawa ni nagasu toki de sae
Hohoende ita
Boku no kokoro wo yurasu

Nani mo kawaranai
Yoru wa itsu made mo akenai
Kono te ni tsuita chi wa
Nuguisarenai

Bokura no fukou wo
Dare ka ni oshitsuke
Nantonaku sekai wa mawari tsuzukeru

Saa
Kaerinasai
Shizuminasai
Nemurinasai
Horobinasai

Aa
Kaerinasai
Shizuminasai
Nemurinasai
Horobinasai

TRADUCTION :
Chaque fois, la nuit tombe
Dans ton chant qui résonne
L'air tremble
Chaque arbre de la forêt commence à s'agiter bruyamment

Vétu d'une fumée noire
Chaque fois que tu danses avec le ciel
Le moment de l'aube
S'en va au loin

Nos étoiles sont
Sont avalées par les ténèbres
A cet instant, des flèches de lumière sont lachées

Allez
Reviens
Plonge-toi
Endors-toi
Et détruis

Même lorsque ton cadavre
Etait rincé par la rivière
Tu souriais
Mon coeur se balance

Rien ne change
La nuit continue pour toujours
Le sang que j'ai sur les mains
Ne s'efface pas

Notre malheur est
Imposé à quelqu'un
Peu importe comment, le monde continue de tourner

Allez
Reviens
Plonge-toi
Endors-toi
Et détruis

Aa
Reviens
Plonge-toi
Endors-toi
Et détruis

Take ft. Kaai Yuki - Hako



Titre original : ハコ
Musique, paroles, vidéo : たけ [Take] (mylist/21035921) (Twitter : @takepiano7)
Mix, mastering : Studio Moko (mylist/22420439) (Twitter : @moko711)
Illustration : 乃良 [Osamu Ryou] (mylist/20106663) - http://www.pixiv.net/member.php?id=767021
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16339539

PAROLES :
Zero to ichi wo kasane awase
Tadashisa wa katareru no?

Genjitsu wo kyokou ni
Okikaete shimau no?

Tsugou no ii koto bakari
Nigemichi nante aru hazu nai noni

Kuro to shiro shika nai sekai wo
Haiiro ni someru no?

Yume kara sameru yume wo
Mitsuzuke ikiru no?

Tasukeru yaku wo enjinagara
Tasuke wo matteru no?

Uso to shinjitsu no hazama de
Hitobito wo oyogaseru no?

Mite minu furi ga unda
PARADOKKUSU no umi ni

Mizukara obore samayou no?
Kakugo mo nai kuse ni
BAKA ne…

DARE MO INAI DARE MO KONAI
DARE MO INAI DARE MO KONAI
DARE MO INAI DARE MO KONAI
DARE MO INAI DARE MO KONAI

Shizunde iku HAKO no naka de
Nemuri ni ochita
Watashi no sonzai kachi wa doko?

Shinde iru no ka
Soretomo, iki wo shite iru no ka
Zenbu dou datte ii ndeshou?

MAKURO na shakai no mujun-darake no rinri wa
MIKURO na sekai no keijijou-teki na ronri de
Ouikakusarete iku
Hontou no jijitsu wa kiete shimatta

Anata no sono hitomi de watashi no koto wo chanto mite
Anata no sono hada de watashi no taion wo chanto kanjite
Anata no sono mimi de watashi no koe wo chanto kiite
Anata no sono kokoro de watashi no sei wo chanto mitomete

Zero ka ichi ka
Kuro ka shiro ka
Uso ka shinjitsu ka
Kanousei wa shuusoku e mukau
Anata no te no naka de

Aa, kamen wo kabutta hito-tachi ga
Kijou no kuuron wo oshitsukeau
Kyou mo NYUUSU de wa nanimo tsutaerarenai (tsutaerare wa shinai)

"Heiwa na ichinichi deshita"

"Heiwa na ichinichi deshita"

TRADUCTION :
Zéro et un assemblés,
Pourra-t-on dire la vérité ?

La réalité va-t’elle être
Remplacée par la fiction ?

Ce ne sont que des choses bien tombées
Mais il n’y a sûrement pas d’échappatoires

Ce monde noir et blanc
Se teint-il de gris ?

Ce rêve duquel tu t’es réveillé
Vas-tu continuer à le regarder éveillé ?

Tout en jouant le rôle du sauveur,
Attends-tu d’être sauvé à ton tour ?

A la fenêtre étroite entre mensonge et vérité
Les gens peuvent-ils se laisser tomber vers l’avant ?

Dans cette mer de paradoxe
Née à force de fermer les yeux sur tout

Suis-je en train de me noyer et de me perdre ?
Même si je n’y suis pas préparée
Quelle idiote…

Il n’y a personne, il ne vient personne
Il n’y a personne, il ne vient personne
Il n’y a personne, il ne vient personne
Il n’y a personne, il ne vient personne

J’ai plongé dans la boîte
Et je me suis endormie
Où trouverai-je la valeur de ma vie ?

Est-ce que je meure ?
Mais malgré ça, est-ce que je respire ?
Peu importe tout ça, pas vrai ?

La morale d’une grande société pleine de contradictions
Est cachée par le rideau
De la logique sans forme d’un petit monde
La vérité a disparu

Avec tes yeux, regarde-moi bien
Avec ta peau, ressens bien ma chaleur
Avec tes oreilles, écoute bien ma voix
Avec ton cœur, juge bien ma vie

Zéro ou un ?
Noir ou blanc ?
Mensonge ou vérité ?
Les possiblités font face à la convergence
Dans le creux de tes mains

Ah, les gens qui portaient un masque
Se repoussent une théorie irréalisable
Les nouvelles d’aujourd’hui ne m’apprendront rien

"C’était une journée calme"

"C’était une journée calme"

KagomeP ft. Kaai Yuki - Behind my Daisy


Musique : KagomeP
Paroles : 5
Guitare : T@tsuya
Illustration : Drahtpuppe
Movie : Ciel
Vocal : Kaai Yuki

PAROLES :
It's time to say good-bye my dawn
From here to where? you don't have to know
As time goes by I leaving sun
"Hello, hello" she said

Upon sleepless night, here after morning star
"Dawn" brings me quiet slow motion
Rising high up sky, she blinks once and twice
Bright shine on my cheek, I close my eyes
How far to catch those clouds?
The place that some call "heaven"
Maybe, should be...

It's time to say good-bye my dawn
From here to where? you don't have to know
As time goes by I leaving sun
"Hello, hello" she said

It's time to say good-bye my dawn
From here to where? you don't have to know
As time goes by I leaving sun
"Hello, hello" she said

TRADUCTION :
Il est temps de se dire au revoir mon Aurore
D'ici à là-bas ? Tu n'as pas besoin de savoir
Pendant que le temps s'écoule, je quitte le soleil
" Bonjour, bonjour" disait-elle...

Sur une nuit sans sommeil, là après l'étoile du matin
"L'Aurore" m'emmène vers un mouvement lent et calme
Le Ciel haut placé et croissant
Elle cligne des yeux une fois, et deux fois
Brillant sur ma joue, je ferme les yeux
Comment attraper ces nuages ?
Cet endroit appelé "Paradis"
Peut-être, devrait exister...

Il est temps de se dire au revoir mon Aurore
D'ici à là-bas? Tu n'as pas besoin de savoir
Pendant que le temps s'écoule, je quitte le soleil
" Bonjour, bonjour" disait-elle...

Il est temps de se dire au revoir mon Aurore
D'ici à là-bas? Tu n'as pas besoin de savoir
Pendant que le temps s'écoule, je quitte le soleil
" Bonjour, bonjour" disait-elle...

dimanche 15 novembre 2015

natsuP ft. 9 Vocaloids - Himitsu no Houkago


Musique et paroles : natsuP
Guitare, batterie et mix : haku
Illustration : Hiiro (ひいろ) http://mizuirobatake.huuryuu.com/
Vocal : Hatsune Miku + GUMI + Megurine Luka + Kagamine Rin + Lily + Kaai Yuki + MEIKO + Nekomura Iroha + SF-A2 Miki
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13807083

PAROLES :
Getsuyou no asa itsumo to chigau
Kamigata de kizuku kashira ?
Juu SENCHI mijikaku shita SUKAATO
Anata wo DOKI DOKI sasetai otome kokoro yo

Mado no soto de
Anata no warau koe ga kikoeru dake de
Mune no oku ga CHIKU CHIKU shite itaku naru no
Iwanaide

Hontou wa kizuiteru
Anata ni muchuu na kono kimochi "HAJIMETE" na no
Mou kodomo nanka ja nai kara subete ga hoshii
Yokubari ne
Anata no shisen wo hitorijime shitai
Watashi dake mitete
Nante daitan na onegai ieru kashira ?
Himitsu no houkago

Doyoubi no yoru anata wa nani wo shiteru ?
Aenai toki tsunoru omoi
Onna no ko datte kyoumi shinshin na koto
Iroiro shitai shi shiritai otoshigoro na no
Hitome wo shinonde
Ano hi no kyoushitsu de atta koto
Dare ni mo ienai...demo iitai harisakesou
Ijiwaru ne

Shisen de ijimenai de
Hazukashii kedo ureshii kono KIMOCHI
Anata dake ga wakaru SAIN de BAREnai you ni
Dakishimete
Futari no kyori ga chikaku naru tabi
Otona ni naru ki ga suru
Shitte shimatta kono aji ga kuse ni narisou yo
Himitsu no houkago

Suketa RAIN
Hazureta BOTAN
Takanaru kodou
Fureru te
Furueru kuchibiru
Shitataru ase
Awai kaori
Yureru kami
Hitomi tojite
Koe wo hisome
Amai kotoba
Iwanai de
Dakishimete
KISU wo shite

Mata futari no himitsu ga fuete iku
Kono mama de ii no ?
Wakaranai hodo oborete iku midarete iku
AISHITERU
Mune ga atsukute JIN JIN tomaranai watashi hen kashira ?
Omoidasu dake de sekimen
Futari dake no himitsu no houkago


TRADUCTION :
Ce lundi matin-là était différent des autres
As-tu remarqué ma coiffure ?
J'ai raccourci ma jupe de 10 centimètres
J'aimerais faire battre ton cœur, c'est mon désir de fille

Depuis la fenêtre
Rien qu'à entendre tes éclats de rire
Ça picote tellement dans mon cœur que j'en ai mal
Ne dis rien

En fait j'ai remarqué
C'est la "première fois" que je ressens ce sentiment irréel pour toi
Je ne suis plus une enfant, je veux tout
C'est égoïste, hein ?
Je veux être la seule à captiver ton regard
Ne regarde que moi
Suis-je capable de formuler un vœux si audacieux ?
Le secret après les cours

Que fais-tu samedi soir ?
Quand on ne se voit pas, mes sentiments deviennent plus forts
Une fille s'intéresse à beaucoup de choses
C'est de mon âge, je veux faire et savoir plein de choses
Loin des regards
Ce qu'il s'est passé dans la salle de classe ce jour-là
Je ne l'ai dit à personne... Mais j'aimerais le raconter, je suis partagée
C'est malicieux, hein ?

Ne me tourmente pas avec ton regard
J'ai honte mais je suis heureuse avec ce sentiment
Ne divulgue pas le signe que seuls toi et moi connaissons
Enlace-moi
A chaque fois que nous nous rapprochons
J'ai l'impression que je deviens adulte
Je le sais, cette sensation devient une mauvaise habitude
Le secret après les cours

Cette ligne transparente
Ce bouton éteint
Mon cœur accelère
Ces mains qui m'effleurent
Les lèvres tremblent
La sueur goutte
Un parfum pâle
Mes cheveux secoués
Ferme les yeux
Ces doux mots
Murmurés
Ne dis rien
Enlace-moi
Embrasse-moi

Nos secrets rien qu'à nous augmentent
Est-ce grave ?
Plus je suis incertaine, plus je me noie et je me perds
Je t'aime
Mon cœur est brûlant et picote, ça ne s'arrête pas Suis-je bizarre ?
Je rougis rien qu'en y pensant
A notre secret après les cours rien qu'à nous