BuriruP ft. Hatsune Miku - Himitsu Keisatsu

Musique : Buriru [ぶりる] (mylist/5054135) (Twitter : buriru)
Illustration : sakia
PV : ke-sanß
Vocal : Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12695779


PAROLES :
Muda da zo! Omae wa miharareteru doko e nigeyou to mo
Kokka no tenpuku takuramu yakara o keshite warera wa nogashi wa shinai
Omae no subete no koudou PATAAN haaku shiteiru nani mo kamo o na!

Omae ga nounou to kurashiteru ma ni kyouryokusha wa fueteru
Omae no mawari no subete no monotachi tatoeba rinjin, douryou
Sara ni wa koibito, kazoku made mo ga omae o kanshi shiteru

Warera himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da!
Himitsu keisatsu yami ni magireru SUPAI katsudou torishimari

Asa kara ban made omae o miru

Omae o jihaku ni oikomu tame arayuru shudan tsukau
Kurikaesareru goumon arui wa joumyakuchuusha no yakubutsu
Arui wa omae no daiji na mono o hitojichi yousha wa shinai!

Dakara himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da!
Himitsu keisatsu shisou danatsu fuman bunshi o torishirabe

Kuru hi mo kuru hi mo omae o miru

Himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da!
Himitsu keisatsu yami ni magireru SUPAI katsudou torishimari

Asa kara ban made omae o miru


TRADUCTION :
C'est inutile ! Nous t'observons peu importe où tu fuis
Jamais nous ne laisserons s'enfuir des personnes qui manigancent le renversement de l'Etat
Nous avons déjà compris tout tes types de mouvements

Pendant que tu vis insouciamment, nos collaborateurs augmentent
Tout les gens autour de toi, qu'ils soient tes voisins ou tes collèges
Jusqu'à ta fiancée et ta famille te surveillent

Nous, la police secrète, sommes le département de la sécurité nationale, directement contrôlée par le gouvernement !
La Police Secrète, vêtue de ténèbres, contrôle les activités d'espions

Du matin jusqu'au soir, nous te surveillons

Nous utiliserons tout les moyens pour te forcer aux aveux
De la torture répétée ou bien des injections intraveineuses de drogues

Alors nous,la police secrète, sommes le département de la sécurité nationale, directement contrôlée par le gouvernement !
Pour supprimer les pensées anti-gouvernementales, la police secrète interrogera les mécontents

Toute la journée Toute la journée nous t'observons

Nous, la police secrète, sommes le département de la sécurité nationale, directement contrôlée par le gouvernement !
La Police Secrète, vêtue de ténèbres, contrôle les activités d'espions

Du matin jusqu'au soir, nous te surveillons