ArukaP ft. Camui Gackpo - BUTTERFLY

"Ici M@SATOSHI. Non, c'est ArukaP.
Voici une des rares chansons solos de Gackpo, bon anniversaire Monsieur Gackpo." (Commentaire d'ArukaP)

Titre original : 【がくっぽいど】　　BUTTERFLY　　【オリジナル】
Musique : M@SATOSHI / あルカP [ArukaP] (mylist/18422371) (mylist/10443061) (Twitter : @A_RukaP)
Illustration : 炎守 [Enju]
Vocal : Camui Gackpo
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18488681

Disponible sur l'album Kamui Musou (神威夢奏)
http://gackpo.rebelizm.com/

KANJI:

トンネルのど真ん中　抜け出せない　蝶
目的も行き先も　闇に消えた

あの日見た星空　ここに溶けてく

追いかけた　Secret Future
何も見えない
視界が塞がれ　息ができない

過去に呼び止められて　抜け出せない　蝶
目的も行き先も　闇に消えた

未来を知りたいのさ　ここでお別れ

追いかけた　Secret Future
何も見えない
失う体温　息ができない

追いかけた　Secret Future
何も見えない
視界が塞がれ　息ができない

追いかけた　Secret Future
何も見えない
失う体温　息ができない

ROMAJI:

Tonneru no domannaka nukedasenai chou

Mokuteki mo ikisaki mo yami ni kieta

Ano hi mita hoshizora koko ni toketeku

Oikaketa Secret Future

Nanimo mienai

Shikai ga fusagare iki ga dekinai

Kako ni yobi tomerarete nukedasenai chou

Mokuteki mo ikisaki mo yami ni kieta

Mirai o shiritai no sa koko de owakare

Oikaketa Secret Future

Nanimo mienai

Ushinau taion iki ga dekinai

Oikaketa Secret Future

Nanimo mienai

Shikai ga fusagare iki ga dekinai

Oikaketa Secret Future

Nanimo mienai

Ushinau taion iki ga dekinai

TRADUCTION:

Ce papillon coincé au beau milieu d'un tunnel
Son but et sa destination ont disparu dans les ténèbres

Le ciel étoilé qu'il a vu ce jour-là fond juste ici

J'ai poursuivi un futur secret
Je ne vois rien,
Ma vision est bloquée, je ne peux plus respirer

Appelé par le passé, le papillon ne peut s'enfuir
Son but et sa destination ont disparu dans les ténèbres

Je veux connaître l'avenir, je te quitte ici

J'ai poursuivi un futur secret
Je ne vois rien,
Mon corps se refroidit, je ne peux plus respirer

J'ai poursuivi un futur secret
Je ne vois rien,
Ma vision est bloquée, je ne peux plus respirer

J'ai poursuivi un futur secret
Je ne vois rien,
Mon corps se refroidit, je ne peux plus respirer

SuzukiP ft. Megurine Luka + 4 Vocaloid - Majo

Titre original : 【巡音ルカ】　魔女　【オリジナル曲】
Musique : すずき [Suzuki] (mylist/8488945)
Paroles : リョータイ [Ryoutai] (mylist/7638754) ; すずき [Suzuki]
Vidéo : ひよこまんじゅうP [HiyokomanjuuP] (mylist/5183733)
Vocal : Megurine Luka, Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Gackpoid
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14835645

PAROLES :
Saa mite goran kanashii ohanashi
Saa HANKACHI no youi wasurezu ni
Aru tokoro ni majo ga ita sou na
Aru ouji to koi wo shita sou na

Toki wo tomeru mahou wasureru kurai no
Shiawase na toki wa sugite iku

Juujika ni daka re sora aogu
Penitenziagite! (Kuiaratame yo)
Inori no koe nado kakikesare
Opus transit in otium (Kenshin wa kyomu to kashita)
Kono ai sae majutsu to yobu no nara
Penitenziagite! (Kuiaratame yo)
Nikushimi no honou wo hanatsu ga ii
La mortz est super nos! (Shi ga warera ni noshikakaru)

Saa mite goran moeru you na sora wo
Saa wasureru na seigi no honou wo
Aru tokoro ni majo ga ita sou na
Aru ouji wo taburakashita sou na

Miryou suru mahou ni torawareta mono no
Shiawase na toki wa sugi sarishi

Juujika ni tsunagi akuma yobu
Penitenziagite! (Kuiaratame yo)
Ashiki jumon wo sakebu mae ni
Virtus migrat in vitium (Bitoku wa akutoku to kashita)
Ka no tsumi naru majutsu ni shinpan wo
Nunc cuncta rerum debita (Imaya subete ga)
Kono seinaru honou wo hanatsu ga ii
Exorbitant a semita (Michi wo hazurete kurutte iru)

Kaku munashiki hito no orokashisa
Penitenziagite (Kuiaratame yo)
Ano yuuhi no aka wa moe tsuzuke
La mortz est super nos! (Shi ga warera ni noshikakaru)

Toki wo tomeru mahou wasureru kurai no
Shiawase na toki wa sugite iku

Juujika ni dakare sora aogu
Penitenziagite! (Kuiaratame yo)
Inori no koe nado kakikesare
Opus transit in otium (Kenshin wa kyomu to kashita)
Kono ai sae majutsu to yobu no nara
Nunc cuncta rerum debita (Imaya subete ga)
Nikushimi no honou wo hanatsu ga ii
Exorbitant a semita (Michi wo hazurete kurutte iru)

Kono akaku moyuru hi no you na
Penitenziagite! (Kuiaratame yo)
Chi no namida no riyuu (wake) wo wasureru na
La mortz est super nos! (Shi ga warera ni noshikakaru)

TRADUCTION :
Venez, écoutez cette triste histoire
Venez, préparez un mouchoir
On dit qu'il y avait quelque part une sorcière
On dit qu'elle tomba amoureuse d'un prince

Elle vécut des jours heureux
Au point qu'elle en oublia sa magie qui pouvait arrêter le temps

Accrochée à cette croix, je lève les yeux au ciel
Penitenziagite! (Repens-toi)
Les prières disapraissent
Opus transit in otium (Ta dévotion est devenue néant)
Si même cet amour est appelé magie noire
Penitenziagite! (Repens-toi)
Je libérerai mes flammes de colère
La mortz est super nos! (La mort pèse sur nous!)

Venez, regardez le ciel qui semble brûler
Venez, n'oubliez pas ces flammes de la justice
On dit qu'il y avait quelque part une sorcière
On dit qu'elle trompa un prince

Cet homme prisonnier d'un enchantement
Passa des jours heureux

Attachée à cette croix, elle appelle les démons
Penitenziagite! (Repens-toi!)
Avant qu'elle n'hurle ses épouvantables incantations
Virtus migrat in vitium (Ta vertu est devenue vice)
Mettons un jugement sur ce péché appelé magie noire
Nunc cuncta rerum debita (Maitenant, tout)
Libérons de saintes flammes
Exorbitant a semita (A quitté le droit chemin et se détraque)

Ces personnes insignifiantes sont si stupides
Penitenziagite! (Repens-toi)
Le rouge du soleil couchant continue de brûler
La mortz est super nos! (La mort pèse sur nous!)

Elle vécut des jours heureux
Au point qu'elle en oublia sa magie qui pouvait arrêter le temps

Accrochée à cette croix, je lève les yeux au ciel
Penitenziagite! (Repens-toi!)
Les prières disparaissent
Opus transit in otium (Ta dévotion est devenue néant)
Si même cet amour est appelé magie noire
Nunc cuncta rerum debita (Maitenant, tout)
Je libérerai mes flammes de colère
Exorbitant a semita (A quitté le droit chemin et se détraque)

Tout comme ces flammes rouges,
Penitenziagite! (Repens-toi!)
N'oubliez pas la raison de ces larmes de sang
La mortz est super nos! (La mort pèse sur nous!)

AkunoP ft. 8 Vocaloid - Chaban Capriccio

Musique, paroles, PV : 悪ノＰ [AkunoP] (mothy) (mylist/5298418)
Illsutrations : 初 [Hatsu] (mylist/5125620)
Vocal : Hatsune Miku, Megurine Luka, Kagamine Rin & Len, Camui Gackpo, KAITO, MEIKO, GUMI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16017826

Blog de mothy : http://mothy.blog39.fc2.com/

PAROLES :
Kara no hikoku seki GARAKUTA bakari no bouchouseki
Saa hajimeyou saiban to iu chaban wo

master of the court
"Kami no mikoto ni yori sagashi motomeru utsuwa mo nokoru wa ato hitotsu dake
Sono arika wo moshimo shiru no naraba sore wo shougen nasai "toki no madoushi" yo"

Ma
"Toki wo koe sugata wo kae nushi wo kae sore wa sude ni butai ni toujou shite iru
Saredo ima no arika wa ga mo shirazu osoraku wa ano musume no te no naka ni"

Servants
"Sagase sagase AITSU wo sagase migi ka hidari ka arui wa shita ka
Subete no kagi wo nigitte iru "meikai no nushi" wo sagase"

Gear
"Itsumade kono chaban wo tsuzukeru no ka sono saki ni wa nanimo nai"
master of the graveyard
"Wana ni ochita ADAMU no tamashii yo omae no naseru koto nado mou nanimo nai"

Yuragu tenbin midareta kyakuhon (SHINARIO) tsumi ni kegareta ki-tachi
Onouno no uta wo katte ni kanaderu fukyouwaon no kyousoukyoku (KAPURISHIO)
Monogatari wa sude ni kami to akuma no te wo hanarete hitori aruki
Karera ga moshimo kono chi ni ita nara kouitte nageku darou

Hontou ni osoroshii no wa ningen no yokubou datta

master of the court
"Sukoshi jouhou wo seiri shimashou akuma no chi wo hiku iyashiki otoko yo
Kyoka shite ageru no de katari nasai omae ga kono mori ni kita toki no koto wo"
Gardener
"Ware no mi ni yadoru imawashiki noroi sore wo hodoku tame ni hitsuyou to naru
Senzo yurai no ken wo motomete hitori de kono mori ni yatte kita"

Servants
"Korose kurae muri nara toraero mori ni haitta futodoki mono wo"
master of the court
"Sabake sabake tonikaku sabake kaitei! Hanketsu! Shikei!"

Gardener
"Toraerare kakugo wo kimeta toki ni kimagure shoujo ga te wo sashinobeta"
waiter 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 gardener
"Choudo zatsuyou-gakari ga hoshikatta no" "Soshite ware wa "niwashi" ni natta"

"Toki no madoushi" "norowareta niwashi" mezamenu utsuwa no dai youhin
Onouno no yabou mune ni himeru fuon bunshi no shin'nyuu-sha (INBEEDAA)
"Ningyou kanchou" "hakaba no aruji" "haguruma" "matsu mono" "meikai no nushi"
Subete no owari ga otozureta toki waratte iru no wa dare na no ka?

Ruriraru rira ruriru rira hibiku IREGYUURAA no kodou

Yuujou TORAUMA seigi genkaku kibou hametsu yume yoku ai shi
Subete wo tokashite mawari tsuzukeru zenmaijikake no komori-uta
Kodoku na otoko ga sono shi no magiwa tsukuriageta eigakan
Kare ga nozonde ita risoukyou (YUUTOPIA) wa kansei suru no darou ka?
Saa mitodokeyou jinsei to iu chaban wo

TRADUCTION :
Le banc des accusés est vide et les places du public ne sont rien que des ordures
Allez, commençons cette farce qu'on appelle justice

master of the court
"De par la volonté des Dieux nous le recherchont – Il ne reste qu'une seule de ces pièces de vaisselle
Si vous connaissez son emplacement, dîtes-le nous 『Sorcière du temps』"

Ma
"J'ai traversé le temps, changé de forme, changé le Maître, tout est soudain entré en scène
Mais son emplacement, moi-même je l'ignore, il est sans doute entre les mains de cette fille"

servants
"Cherchez, cherchez, cherchez-le à droite, à gauche ou alors en bas ?
Récuperez toutes les clés et cherchez 『le Seigneur des Enfers』"

gear
"Jusqu'à quand continuera cette farce ? Il n'y a rien après"
master of the graveyard
"Âme d'Adam tombée dans un piège, il n'y a plus rien que tu puisses faire"

La balance tremble, un scénario troublé, des vases souillés par le péché
Chaque chanson joue de son côté pour donner un cappricio dissonant
L'histoire quitte soudain les mains des dieux et des démons pour avancer seule
S'ils étaient sur cette terre, ils se lamenteraient sûrement

La vraie chose à craindre était les désirs des humains

master of the court
"Organisons un peu nos informations, humble homme qui descendez de démons
Je vous autorise à nous raconter ce qu'il s'est passé lorsque vous êtes arrivé dans la forêt"
gardener
"Mon corps abrite une horrible malédiction, pour m'en délivrer,
J'avais besoin de l'épée de mes ancêtres, je suis venu la chercher dans cette forêt"

servants
"Tuez-le, bouffez-le, ou alors attrapez-le, cet homme insolent qui est entré dans la forêt"
master of the court
"Jugez-le, jugez-le, jugez-le quoi qu'il arrive, j'ouvre l'audience! Verdict! Condamné à mort!"

gardener
"Quand j'ai été attrapé, et que je me suis attendu au pire, cette fille capricieuse m'a tendu la main"
waiter 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 gardener
"Je voulais vraiment qu'il soit mon servant" "Ensuite, je suis devenu 『jardinier』"

『Sorcière du temps』『Jardinier maudit』　 Les substitus pour les vases ne se réveilleront pas
Chacun cache son ambition dans son cœur, comme des envahisseurs inquiétants
『Maîtresse poupée』『Maîtresse du Cimetière』『Rouage』『Celle qui attend』『Seigneur des Enfers』
Quand tout se terminera, qui rira ?

Lulilalu lila lulilu lila, le cœur d'Irregular résonne

Amitié, traumatisme, justice, illusion, espoir, chute, rêve, désir, amour, mort
Cette berceuse mécanique continue de tourner en dissolvant tout
Cet homme seul a constuit un cinéma au moment de sa mort
L'utopie qu'il a souhaitée est-elle complète ?

Allez, regardez par vous-même cette farce qu'on appelle la vie