Traductions de chansons VOCALOID / UTAU
Accueil • Traductions Vocaloid • Traductions Autres Chansons • Divers
Affichage des articles dont le libellé est kous. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est kous. Afficher tous les articles

dimanche 15 novembre 2015

kous ft. Hatsune Miku - ○+●


Musique : kous
Movie : hie
Illustration : Ryouno [りょーの]
Vocal : Hatsune Miku
Lien original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm12175572

PAROLES :
Koishikute
Setsunakute
Kurushikute
Aenakute
Memeshikute
Mijime de sa
Kakurenbo
Marumatte

Kareta hana wo
Kimi ni ai wo
Boku wa karete
Shiorete mo kamawanai

Mou ii kai ?
Mou ii kai ?
Mou ii yo...

Marumatta kono senaka
Karete
Shiorete
Kanashikute
Itsu no hi ka
Haru ga kuru
Tawagoto wa
Kiesatta
Marumatte

Mou ii yo...

Mou ii no ?

Koishikute
Setsunakute
Kurushikute
Aenakute
Memeshikute
Mijime de sa
Kakurenbo
Marumatte

TRADUCTION :
Tu me manques
C'est si triste
C'est si douloureux
Je veux te voir
Je suis si faible
C'est si misérable
Un jeu de cache-cache
Je m'arrondis

Ces fleurs fanées
Et l'amour que j'éprouve pour toi
M'on tués
Qu'importe si je fane aussi

Tout va bien ?
Tout va bien ?
Tout va bien...

J'ai arrondis mon dos
Morte
Fanée
C'est si triste
Un jour
Le printemps viendra
Mes divagations
Ont disparues
Je m'arrondis

Tout va bien...

Est-ce que tout va bien ?

Tu me manques
C'est si triste
C'est si douloureux
Je veux te voir
Je suis si faible
C'est si misérable
Un jeu de cache-cache
Je m'arrondis