Keidasshu ft. Hatsune Miku - Mikazuki

Titre original : 【初音ミク】 「 ミカヅキ 」 【オリジナル】

Musique et paroles : けーだっしゅ [Keidasshu] (mylist/20266274) (Twitter: @k_da5h)

Illustration : ホリキタ [Horikita] (Twitter: @ccc_HORIKITA)

Vidéo : ururun (mylist/11712357) (Twitter: @rurunUrurun)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23949660

Page Facebook de Keidasshu :  https://www.facebook.com/ky0w0w

PAROLES :

Mou tsuki wa mienai yo boku ni wa

Kasunde kieteku kono inochi sae

Aa yume ni ochiteku MIKAZUKI

Saigo no negai o

Night of the Crescent Moon

You came across a small

cold night

Tears flowing　in dream

I talk with your distant

From　night's

Haruka tooku no umi ukitatsu nami o sarau

Oto ni naru mae ni yukkuri nagu

Saihate ni omoeta ano sora no mukou wa

Minamo ni ukabu hamon

Nee kimi no katachi o oshiete yo

Asu ni wa kieteku kono akari sae

Aa yume ni ochiteku MIKAZUKI

Saigo no negai o

Mou tsuki wa mienai yo boku ni wa

Kasunde kieteku kono inochi sae

Aa yume ni ochiteku MIKAZUKI

Saigo no negai o

TRADUCTION :

Je ne peux plus voir la lune

Même ma vie se trouble et disparaît

Ah, le croissant de lune tombe dans un rêve

Mon dernier souhait...

Night of the Crescent Moon

You came across a small　　　　　　

Cold night

Tears flowing　in dream

I talk with your distant　　　　　　　　

From night's

Une mer si lointaine, emporte des vagues agitées

Elles se calment avant de faire le moindre bruit

A la fin, je me suis souvenue que derrière le ciel

Il y avait des remous à la surface de l'eau

Hé, montre-moi à quoi tu ressembles

Même cette lumière disparaîtra demain

Ah, le croissant de lune tombe dans un rêve

Mon dernier souhait...

Je ne peux plus voir la lune

Même ma vie se trouble et disparaît

Ah, le croissant de lune tombe dans un rêve

Mon dernier souhait...