UtataP ft. Hatsune Miku {Append Soft} - Ano Ko ga Boku wo Kowagarimasen

Musique : うたたP (UtataP) (http://tkomine.com)
Paroles : Moca
Illustration : Yuuki kiku usagi
Vocal : Hatsune Miku {Append Soft}
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15974541
http://www.youtube.com/watch?v=xRfVF4f1zo0

PAROLES :
Kakuretari, ukandari
Ano ko dake heiki na no
Sakendari, okottari,
Ano ko dake youki na no
Haigo kara shinobi yoru,
Ano ko dake ki ga tsuku no
Kowai kao, takai koe,
Ano ko dake egao na no

Nande na no ? Kowaku nai ?
Boku ni dake heiki na no ?
Kikoeru no ? Hanaseru no ?
Boku ni dake egao na no ?
Shitteru no ? Otomodachi ?
Kimi wa dare ? Boku wa dare ?
Aa sou ka, wasurereteta
Naze boku wo koroshita no ?
Nande na no ?  Nande na no ?  Nande na no ?  Nande na no ?

Ikitai no ? Zurui yo ne,
Kimi dake ga heiki na no
Akiramete ? Dame da yo ne ?
Kimi dake ga egao na no
Sayounara, konnichiwa
Kimi dake wo tsure teku yo
Aa sou ka, wasureteta
Kore de boku, ikikaeru

TRADUCTION :
Se cachant parfois, flottant parfois,
Seule cette enfant est indifférente
Criant parfois, s'énervant parfois,
Seule cette enfant est joyeuse
Se faufilant derrière,
Seule cette enfant s'en aperçoit
Un visage effrayant, une voix aiguë,
Seule cette enfant sourit

Comment ça ? Tu n'as pas peur ?
Suis-je la seule qui t'indiffère ?
Peux-tu entendre ? Peux-tu parler ?
Suis-je la seule à qui tu souris ?
Tu connais ? Les "amis" ?
Qui es-tu ? Qui suis-je ?
Aa ah bon, j'avais oublié
Pourquoi m'as-tu tuée ?
Comment ça ?  Comment ça ?  Comment ça ?  Comment ça ?

Tu veux partir ? C'est intelligent, hein
Toi seule est indifférente
Tu abandonnes ? Tu ne le fera jamais, hein ?
Seule toi souris
Adieu, bonjour
Je n'accompagne que toi
Aa ah bon, j'avais oublié
De cette manière, je ressusciterai