Traductions de chansons VOCALOID / UTAU
AccueilTraductions VocaloidTraductions Autres ChansonsDivers
Affichage des articles dont le libellé est MuryokuP. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est MuryokuP. Afficher tous les articles

mercredi 18 novembre 2015

MuryokuP ft. Megurine Luka - Powerless



Musique : MuryokuP
Vocal : Megurine LukaLien Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm8066100

PAROLES : 
Hai iro ni somari kitta kono sekai
( I want to break this world )
Yume mo kibou mo ushinatta kono sekai
(I want to break myself )

Sekai wa mawari tsuzukeru
Watashi no sakebi wa todokanai
Sekai wa tomaranai
Nante muryoku kayowai sonzai

Ochite yuku kurayami heto

AH...
( I want to break this world )
AH...
(I want to break myself )

Sekai wa mawari tsuzukeru
Watashi no sakebi wa todokanai
Sekai wa tomaranai
Nante muryoku na watashi

TRADUCTION : 
Ce monde s'est teint de gris
( I want to break this world )
Ce monde a perdu ses rêves et ses espoirs
(I want to break myself )

Le monde continue de tourner
Mes cris ne sont pas entendus
Le monde ne s'arrêtera pas
Quelle impuissante et faible existence

Je tombe dans les ténèbres

AH...
( I want to break this world )
AH...
(I want to break myself )

Le monde continue de tourner
Mes cris ne sont pas entendus
Le monde ne s'arrêtera pas
Je suis si faible