Traductions de chansons VOCALOID / UTAU
AccueilTraductions VocaloidTraductions Autres ChansonsDivers

mercredi 18 novembre 2015

MuryokuP ft. Megurine Luka - Powerless



Musique : MuryokuP
Vocal : Megurine LukaLien Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm8066100

PAROLES : 
Hai iro ni somari kitta kono sekai
( I want to break this world )
Yume mo kibou mo ushinatta kono sekai
(I want to break myself )

Sekai wa mawari tsuzukeru
Watashi no sakebi wa todokanai
Sekai wa tomaranai
Nante muryoku kayowai sonzai

Ochite yuku kurayami heto

AH...
( I want to break this world )
AH...
(I want to break myself )

Sekai wa mawari tsuzukeru
Watashi no sakebi wa todokanai
Sekai wa tomaranai
Nante muryoku na watashi

TRADUCTION : 
Ce monde s'est teint de gris
( I want to break this world )
Ce monde a perdu ses rêves et ses espoirs
(I want to break myself )

Le monde continue de tourner
Mes cris ne sont pas entendus
Le monde ne s'arrêtera pas
Quelle impuissante et faible existence

Je tombe dans les ténèbres

AH...
( I want to break this world )
AH...
(I want to break myself )

Le monde continue de tourner
Mes cris ne sont pas entendus
Le monde ne s'arrêtera pas
Je suis si faible

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire