BinyuP ft. Hatsune Miku - Watercolor

Titre original : Watercolor
Musique, paroles : ryuryu [びにゅP (BinyuP)] (mylist/14090300) (Twitter : @ryuryuephemera) (http://pastdayssparkle.blog99.fc2.com/)
Illustration : Misaki [岬] (mylist/24630105) (http://chess08.web.fc2.com/)
Special thanks : koishi (mylist/12126677)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14842523


PAROLES :
Tarinai koto bakari sa Hora mata shiranai furi
Tsubuyaita sukoshi mae no kotoba mo Wasurete shimau yo

Nagareta jikan ya subete no uso no Saki ni aru nanika wo egaite
Sotto oite yukou

Hon'no chiisana negai ya Itoshii shunkan wo irodotte
Yasashiku yurameku hikari ga Sou Kimi wo terasu you ni

Don'na ni kono keshiki ga Utsuroi iroasete mo
Kawaranai nanika wo egaite Sotto oite yukou

Hon'no kasuka na sasayaki Mata Yasashiku jikan wa nagarete
Ukande wa kieteku kotoba wo Toumei na iro de nadete

Koboreta nijiiro no shizuku ga Ima Kokoro no naka de sotto oto wo tateta
Mabuta no uragawa atarashii iro ga Hora Umareru

Hon'no chiisana negai ya Itoshii shunkan wo irodotte
Yasashiku yurameku hikari ga Sou Kimi wo terasu you ni

Hon'no kasukana sasayaki mata yasashiku jikan wa nagarete
Ukande wa kiete ku kotoba wo Toumei na iro de nadete


TRADUCTION :
On fait semblant d’ignorer les choses qui nous manquent
Et même les mots que je viens de murmurer, oublie-les

Dessinons quelque chose après le temps passé et tous les mensonges
Et déposons-le là, délicatement

Colorons nos petits vœux et ces instants que nous chérissons
Oui, la lumière qui se balançe doucement t’éclaire

Même si le paysage change tant que ces couleurs s’affaiblissent
Dessinons quelque chose qui ne s’alternera pas, et déposons-le là, délicatement

Avec ces faibles murmures, le temps s’écoule encore doucement
Les mots flottent et disparaissent, caressée par des couleurs transparentes

Les perles arc-en-ciel qui ont débordées, maintenant, font du bruit dans mon cœur
Derrière mes paupières, regarde, naissent de nouvelles couleurs

Colorons nos petits vœux et ces instants que nous chérissons
Oui, la lumière qui se balançe doucement t’éclaire
Avec ces faibles murmures, le temps s’écoule encore doucement
Les mots flottent et disparaissent, caressée par des couleurs tranparentes