PIROPARU ft. Hatsune Miku & GUMI {Extend Power} - 9'ON

Musique et arangements : PIROPARU (mylist/27078958) http://piroparu.com/
Paroles, illustration et vidéo : 多英子 (Taeko) mylist/31718425 (Twitter : @0000taeko)
Vocal : Hatsune Miku + GUMI {Power}
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18049396

PAROLES :
Risou nante tou ni yugande
Itsushika koko wa torikago da
Moumoku na bokura wo azawarau
Kimi wo zutto matte ita nda

Kakushite butai wa maku wo hiraketa
Amata no gensou ( yume ) sae kasumu hodo no
Genjitsu ( riaru ) de boku wo misete kure
Tsugihagi na zouka no kotoba wo
Sutete shimaeru hodo tsuyoku

Narenai itami wo biki sutte
Furimukanai senaka wo otta
Nobashita te wa todokanai no ni
Warai aeru no wa nande ?

Wakattetanda
Ushinaeya shinai koto
Dou shiyou mo naku hiriki na boku wa
Itsudatte kimi ni ikasarete iru

Ayunda kako wo toida NAIFU de
Dan'matsuma wo hibikasetai no ni
Yasashii mayaku ga miseru risou ( yume )
Tameiki no ame   Kubisuji no satsui
Moumoku na no wa dochira datta ?

Narenai kibou ( akari ) ga mi wo yaite
Furi haratte mo kesenai zanzou
Gomi suteba de tachi sukumi
Sayonara sura ie yashinai

Wakattetanda
Ushinae yashinai koto
Doushiyou mo naku baka na anta ni
Itsudatte sukuwarete ita no wa

Koware hateta kono sekai de
＊＊ ( boku / ore ) no tame ni nagareru namida ga
Kuruoshii hodo ni
『　　　』 ( Itoshiinda )

Dou shi you mo naku oroka na boku wa
Itsudatte kimi ni ikasareru

Kaitteru yo
Oikakeru dake ja doko ni mo ikenai kara

Kaerimichi nara fumitsubushita
Kawashita yakusoku
Tomaranai
Subete wo seotte susumunda

Kowareta torikago
Itsuka no mirai zu
Oroka na boku ga tsukuru sekai de
Kimi no te wo toreta nara
Furimuita sono hitomi wa
Yuraide kureru no darou ka


TRADUCTION :
Notre idéal s'est déjà déformé
Et cet endroit s'est changé en cage sans que nous ne nous en apercevions
On s'est moqué de nous qui étions aveugles
Mais je t'ai toujours attendu

Les rideaux de cette scène cachée se sont ouverts
Tout ces rêves se troublent
Montrez-moi mon vrai moi
Les paroles désordonnées de ces fleurs artificielles
Je pourrais les abandonner en devenant plus fort

Je traîne cette douleur à laquelle je ne m'habitue pas
Je t'ai suivi car tu ne te retournais pas
Tu n'as pas vu que je te tendais la main
Alors pourquoi rions-nous ?

Je l'avais remarqué
Je ne peux pas perdre ces choses
Il n'y a pas d'autre moyen pour le faible que je suis
J'ai toujours vécu en dépendant de toi

Avec ce couteau aiguisé par les pas du passé
Je veux faire résonner l'agonie
Les rêves que n'ont montré ces douces drogues
Cette pluie de soupirs Ces intentions meurtrières dans ma nuque
Lequel d'entre nous était aveugle ?

Je ne peux m'habituer à cet espoir qui brûle mon corps
Une image différée qui ne disparaîtra pas même en la secouant
Incapable de bouger dans ce dépotoir
Je ne peux pas dire "au revoir"

J'avais compris
Je ne peux pas perdre ces choses
Il n'y a pas d'autre moyen pour l'idiot que tu es
Je t'ai toujours sauvé

Dans ce monde détruit
Ces larmes qui tombaient pour moi
Faisaient mal
Et plaisir à la fois

Il n'y a pas d'autre solution pour l'idiot que je suis
J'ai toujours vécu en dépendant de toi

Je le sais
En te poursuivant seulement, je n'irai nulle part alors

J'ai commencé à marcher sur le chemin du retour
La promesse que nous nous sommes faîtes
Ne s'arrête pas
J'ai tout pris sur moi et j'ai continué

Cette cage détruite
Ces plans de futur
Dans le monde que l'idiot que je suis à construit
Si je prends ta main
Ses yeux détournés
Trembleront-ils pour moi ?