Wakeshima Kanon - Kagami

Musique : Mana
Paroles et Vocal : Wakeshima Kanon

PAROLES :
Ringo no doku wa
Chiisana hagata ga ubai
Shoujo no uso wa
Bansan no seki de nemuru

Nanatsu no ai mo
Ouji no kisu mo
Saigo ni wa subete
Shiroi hada ni tokeru

Kagami, Kagami
Watashi no minikui kokoro wo utsusu
Kagami yo kagami,
Kono yo de ichiban utsukushii no wa dare ?

Tetsu no BOOTS de
Odori tsuzuke
Saigo ni wa subete
Kuroku yakarete shimau

Kagami, Kagami
Watashi no kareta kokoro wo utsusu
Kagami yo kagami, kudakete hibiku nakigoe wa dare ?
Kagami, Kagami
Watashi no minikui kokoro wo utsusu
Kagami yo kagami, kono yo de ichiban kodoku nano wa dare ?

TRADUCTION :
La poison d'une pomme
Volé par une petite trace de morsure
Le mensonge d'une jeune fille
Dort à une place de banquet

Sept amours
Et le baiser d'un prince
A la fin
Tout se dissipera de sa peau blanche

Miroir, miroir
Reflétant mon âme immonde
Miroir, ô miroir
Qui est-la plus belle ici-bas ?

Les bottes de fer
Continuent leurs danses
A la fin
Tout sera brûlé de noir

Miroir, miroir
Reflétant mon âme flétrie
Miroir, ô miroir
De qui les cris résonnant se brisent-ils ?
Miroir, miroir
Reflétant mon âme immonde
Miroir, ô miroir,
Qui est la plus seule ici-bas ?