Traductions de chansons VOCALOID / UTAU
AccueilTraductions VocaloidTraductions Autres ChansonsDivers

lundi 16 novembre 2015

GojijukugoP ft. Hatsune Miku - The Twilight Crossing -re:style-


Musique : GojijukugoP
Illustration : tamao
Vocal : Hatsune Miku
Lien original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16704116

PAROLES :
It's so hard to say
And darling, want to cry

It's so hard to believe
What you have lied

It's so easy, easy
Twilight crossing

welcome back, yeah
trip you tired

Seems like a cupcake
I hate lies

so happy?
I'll meet you
I wanna be the end

Light lead me home
The trail of tears

Even if with your body temperature,
the ice in the world cannot be melted.
It's so sad,

yeah

yeah

Even if with your body temperature,
the ice in the world cannot be melted.
It's so sad,

yeah

yeah

TRADUCTION :
C'est si dur à dire
Et chéri, je veux pleurer

C'est si dur à croire
Ce sur quoi tu as mentis

Il est si tranquille, tranquille
Le crépuscule traversant

Bon retour, ouais
Tu es fatigué des voyages

Ca ressemble à un cupcake
Je déteste les mensonges

Si joyeux ?

Je te rencontrerais
Je voudrais que ça se termine

La lumière me ramène à la maison
Les traces de larmes

Même si avec la température de ton corps
La glace du monde ne pourrait pas être fondue
C'est si triste

yeah

yeah

Même si avec la température de ton corps
La glace du monde ne pourrait pas être fondue
C'est si triste

yeah

yeah

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire