Traductions de chansons VOCALOID / UTAU
AccueilTraductions VocaloidTraductions Autres ChansonsDivers

jeudi 19 novembre 2015

Arial Flow ft. Hatsune Miku - Cold Leaf


Musique : Aerial Flow (Wahiko)

PAROLES :
Hitotsu futatsu mai ochiru
Hoho ni sotto nade ochite yuku

Namida fuite katari kakeru you ni
Yoru no kaze to tomo ni

Hirari hirari mai ochiru
Yagate sore wa koto no ha ni nari

Kara no kokoro mitashite kureru yo
Dakara asu o shinjite

Hirari hirari mai ochiru
Yagate sore wa koto no ha ni nari

Kara no kokoro mitashite kureru yo
Dakara asu o shinjite

TRADUCTION :
Une, deux, elles tombent en virevoltant
Et glissent doucement sur mes joues

Ces larmes que j'essuie semblent me parler
Avec le vent de la nuit

Elles virevoltent et tombent
Et deviendront bientôt des mots de feuilles d'arbres

Tu remplis mon cœur vide
Alors croyons en demain

Elles virevoltent et tombent
Et deviendront bientôt des mots de feuilles d'arbres

Tu remplis mon cœur vide
Alors croyons en demain

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire