Runo ft. Hatsune Miku - We are POP☆CANDY!

Musique : Runo
Vocal : Hatsune Miku
Lien original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm4863453

PAROLES :
We are POP☆CANDY ! Kimi ni mo hitotsu
We are POP☆CANDY ! BERI HAPPII !
We are POP☆CANDY ! SUMAIRU ga hora
Niau kara ukiukkii!

Aa nigate na suugaku no shukudai mo!
Mama nootsukaimo !! o furo soujimo!!
"Yuutousei" no watashi wa itsudemo
Gaman wo shite bakari dakedo chigau honto wa!

We are POP☆CANDY! SUTEEJI no ue
We are POP☆CANDY! Kirameku
We are POP☆CANDY! Hontou no kimochi

Taisetsu ni ikiyou yo !
Aa kmi wa donna toki mo egao de
Yowasa misenai you ni shiteru kedo
Tsurai toki wa MEERU de yobidashi te
Asa made tsukiatte kiite ageru itsudemo!

We are POP☆CANDY! Namida no ato wa
We are POP☆CANDY! HARERUYA !
We are POP☆CANDY! Asayake no sora
Futari wo terashiteru

We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! La La La...

We are POP☆CANDY! Kimi nimo hitotsu
We are POP☆CANDY! BERI HAPPII !
We are POP☆CANDY! SUMAIRU ga hora
Niau kara ukiukkii!


TRADUCTION :
Nous sommes les POP☆CANDY ! Il y en a un pour toi aussi
Nous sommes les POP☆CANDY ! Very Happy !
We are POP☆CANDY ! Ces sourires joyeux
Nous vont si bien !

Ah, je ne suis vraiment pas douée pour les exercices de maths
Ni pour les courses de Maman !!
Ni même pour nettoyer la baignoire !
Moi qui voulais être une élève brillante
Je n'en ai pas la patience d'y arriver !

Nous sommes les POP☆CANDY ! Quand nous sommes sur scène
Nous sommes les POP☆CANDY ! Nous scintillons !
Nous sommes les POP☆CANDY ! Les vrais sentiments
Sont importants pour l'harmonie !


Ah, tu ne fais toujours que sourire
Et tu ne montres jamais tes faiblesses, mais
S'il t'arrive un coup dur, appelle-moi par mail
N'importe quand, je viendrais t'écouter jusqu'au matin !

Nous sommes les POP☆CANDY ! Les traces de larmes
Nous sommes les POP☆CANDY ! Alleluia !
Nous sommes les POP☆CANDY ! Le ciel du matin
Nous éclaire tous les deux !

Nous sommes les POP☆CANDY ! La la la la...

Nous sommes les POP☆CANDY ! Il y en a un pour toi aussi
Nous sommes les POP☆CANDY ! Very happy !
Nous sommes les POP☆CANDY ! Ces sourires joyeux
Nous vont si bien !