"Que mes pensées soient transmises directement!" (Commentaire d'UtataP)
Titre original : 【IA】キミのことが好きでゴメンナサイ【オリジナル】 (
Je Suis Désolée de t'Aimer)
Musique, vidéo : うたたP [UtataP] (mylist/3321393) (Twitter: @tKomine)
Paroles : 鳥居羊 [Torii Hitsuji] (mylist/34905144) (Twitter: @tory_hitsuji)
Illustration: wogura (mylist/21652275) (Twitter: @wogura)
Vocal : IA
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19904452
https://www.youtube.com/watch?v=BeTQMa96_mk
Site de "Minna Shiawase ni Naare!", l'album d'UtataP :
http://www.shiawaseninare.com
Le commander sur Amazon :
http://www.amazon.jp/dp/B00B18SUE8
PAROLES :
(Omoi
tsutaware…)
Kare o
mitetara… Kaikousen!
Sekigae
no hi, omajinai shita
Madogiwa
no isu, suwareru you ni
Koko
kara mieru, koutei no kare
Bon'yari
mieru, kagayaite mieru!
Omoi
tsutawaru, fushigi na renzu
Hikari
kagayaku, kontakuto renzu
Koi no
kokoro, atsumete tsutaeru
Son'na
shiyou de… Kare o mitetara kaikousen!
Kogeru
omoi ga daibouhatsu!
Atsukute
dokibaku ga tomaranai yo
Yakeru
koigokoro ga icchokusen!
Kimi no
koto ga suki de gomen nasai…!
Moeru kousha
ga daibakuhatsu!
Atsukute
dokibaku ga tomaranai yo
Kemuru
koigokoro ga sutoreeto!
Kimi no
koto ga suki de gomen nasai…!
Jieitai
kita, uchiotoshita
Shoubousha
kita, hai ni natta
Hazushitakute
mo, hazusenai kedo?
Doushitara
ii no? Dareka tasukete!
Nanika kikoeta,
"ore o miro!"
Omowazu michatte, moeagaru kare
Wanwan naita, atashi no sei de…
"Mou
daijoubu"… Nani ga okita no!? Kaikousen!
Kogeru
omoi o daikyuushuu!
Dakishimeteru
kare ga sasayaiteru
"Don'na
chikara mo tsutsumikomu fuku"
"Boku mo kimi ga suki de gomen nasai…!"
Moeru omoi ga tsutawatta
Atsukute dokibaku ga tomaranai yo
Futatsu, koigokoro ga mukau saki
Tate to hoko ga soroi paafekushon!
Nochi ni kono futari wa kyuuseishu
TRADUCTION :
(Que mes sentiments lui parviennent...)
Quand je le regarde... Il y a un drôle de rayon de
lumière!
Le jour du changement de place, j'ai prié tout bas
Pour être placée près de la fenêtre
D'ici je peux le voir, lui dans la cour
Je le vois comme si c'était un rêve, je le vois comme
s'il brillait!
Je vais transmettre mes sentiments avec ces lentilles
étranges
La lumière brille dans ces lentilles de contact
Mon cœur est plein d'amour, je rassemble mes sentiments
pour les transmettre
De cette façon... Quand je le vois, il y a un drôle de
rayon de lumière!
Mes sentiments embrasés se déchargent soudainement!
Je ne peux arrêter mon cœur tout chaud
Cet amour brûlant part en ligne droite!
Je suis désolée de t'aimer...!
L'école en feu explose!
Je ne peux arrêter mon cœur tout chaud
Cet amour fumant part en ligne droite!
Je suis désolée de t'aimer...!
Utilisation (méthodes)
des lentilles
Nous vous
remercions de l'achat de notre produit. Ces lentilles de contact sont uniques,
elles vous permettent de témoigner de vos sentiments d'un seul regard. Notre
société a conçu cette technique pendant des années pour transmettre vos
sentiments instantanément et concrètement.
Même si vous
bafouillez, soyez tranquille! Aucune manipulation ennuyante n'est requise! Vos
pensées seront transmises simplement et directement! Lisez ce manuel et apprenez
à les utiliser correctement. Prenez s'il vous plait note que les résultats
pouvant varier selon les individus.
En particulier,
lors de l'utilisation par des adolescentes, les tuteurs doivent fournir une
détaillée. Elles ne se briseront pas sous un impact puissant! Ces lentilles de
contact ne peuvent être retirées ou déplacées. Lors de sports violents, il
n'est pas nécessaire d'éviter les contacts.
Cependant, dans le
cas d'un choc reçu d'un ballon ou d'un objet solide, des dysfonctions peuvent
apparaître. Quand vous serez habitué à ces lentilles de contact, ayez des
sentiments puissants! Durant les premiers jours, il se peut que vous ressentiez
des distorsions, ou que vous perdiez le sens des distances, évitez alors de
regarder les individus pour lesquels vous éprouvez de forts sentiments.
Ce produit est
totalement ininflammable. Même placé près d'une source de chaleur, il n'y aura
aucun dommage. Ce produit est totalement ininflammable. Même placé près d'une
source de chaleur, il n'y aura aucun dommage. Comme c'est un point important,
il a été notifié 2 fois.
Veuillez faire en
sorte de ne pas perdre ce manuel. Si tel est le cas, veuillez le télécharger
directement depuis notre page web. Si vous le téléchargez, veuillez
photographier le QR code. Cela vous enverra automatiquement un manuel.
Si un de ces points
de ce manuel vous semble difficile à comprendre, voici toutes les
spécifications. Si un problème ou une dysfonction survient sur notre produit, voici toutes les
spécifications.
L'Armée est venue, je l'ai décimée
Les pompiers sont venus, je les ai transformés en cendres
Je veux vraiment les retirer, mais je n'y arrive pas
Que dois-je faire? Que quelqu'un me sauve!
J'ai entendu quelque chose: "Regarde-moi!"
Je le regarde sans réfléchir, et il se met à brûler
Je me mets à sangloter, à cause de moi...
"Maintenant, ça va"... Qu'est-ce qui se passe!?
Un drôle de rayon de lumière!
Mes sentiments brûlants sont complètement absorbés!
Me serrant dans ses bras, il me murmure:
"Ces vêtements peuvent supporter n'importe
quoi"
"Moi aussi, je suis désolé de t'aimer...!"
Mes sentiments incandescents l'ont atteint
Je ne peux arrêter mon cœur tout chaud
Nos deux amours font face au futur
Le bouclier et l'épée assemblés, c'est la perfection!
Ensuite, ce couple devint des sauveurs
