Traductions de chansons VOCALOID / UTAU
AccueilTraductions VocaloidTraductions Autres ChansonsDivers

vendredi 20 novembre 2015

SHERRY ft. Namine Ritsu & Nene Nene - Larmes


Musique : SHERRY
Vocal : Namine Ritsu ; Nene Nene

PAROLES :
Namida koboshite
Mizuumi tsukuru
Oyogu sakana wa
Ue wo muita

Gowari no jiai to
Ichiwari no zaiakukan
Sanwari no kyoufu to
Nokori wa namida

Namida koboshite
Mizuumi tsukuru
Oyogu sakana wa
Ue wo muita

Gowari no manzoku
Ichiwari no kentaikan
Sanwari no negai wa
Tokete naku naru

TRADUCTION :
Les larmes coulent
Elles forment un lac
Des poissons qui y nagent
Sont remontés à la surface

50% de tendresse
10% de culpabilité
30% de peur
Le reste est fait de larmes

Les larmes coulent
Elles forment un lac
Des poissons qui y nagent
Sont remontés à la surface

50% de satisfaction
10% d'ennui
30% de souhait
S'évaporent et disparaissent

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire