Fumii ft. Hatsune Miku - Yume Mite mo Ii Janai no

"Une princesse perdue dans une forêt" (Commentaire de Fumii)

Titre original : 【初音ミク】 夢見てもいいじゃないの 【オリジナル】 (Ne Puis-je Même Pas Rêver?)
Musique, paroles : ふみー [Fumii] (mylist/12474686)
Illustration : いなご [Inago]
Vocal : Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6606692

Illustration sur Piapro : http://piapro.jp/t/NDGd

PAROLES :

Yamikumo ni sagashiteru

Tsukanda mono sura tebanashite

Mimi o kirisaku kaze ni

Kogoeru karada wa setsunai dake

Koko ni iru no itande iru

Umi tsuzukeru kono mune

Hashiridashite tsumazuitara

Modorenai wa

Koko ni iru no tsuredashite yo

Watashi no oujisama

Yume mite mo ii janai no

Hitomi tsukisasu ame ni

Hohoemu watashi wa kuruu furi o

Koko ni iru no afurete iru

Umi tsuzukeru kono ai

Sakebi dashite todokanu nara

Imi ga nai wa

Koko ni iru no tsuredashite yo

Watashi no oujisama

Yume mite mo ii janai no

Yume mite mo ii janai no

TRADUCTION :

Je te cherche aveuglément

Je lâche tout ce que j'avais attrapé

Dans le vent qui me déchire les oreilles

Mon corps gelé n'est que douleur

Je suis ici, je souffre

Mon cœur continue de suppurer

Si je me mets à courir et que je trébuche

Je ne reviendrai pas

Je suis ici, emmène-moi avec toi

Mon prince

Ne puis-je même pas rêver?

Je souris, feignant la folie

Dans la pluie qui me perce les yeux

Je suis ici, l'amour

Que je fais naître déborde

Si je me mets à crier et que tu ne m'entends pas

Cela n'aura aucun sens

Je suis ici, emmène-moi avec toi

Mon prince

Ne puis-je même pas rêver?

Ne puis-je même pas rêver?