Mah ft. VY1 - Sect

Titre original : 【VY1】セクト【オリジナル曲】
Musique, paroles, vidéo : Mah (mylist/37046105)http://www.nicovideo.jp/watch/sm23898832

PAROLES :
“Kimi dake ga shitte ite hoka no daare mo shiranai namae
Maarui wakka wo hissagete kurukuru mawaru kurukuru mawaru

Bokura dake ga shitte ite hoka no daare mo shiranai namae
Kimi no youki wo hikkakeru kono aizu wo okurou

(Migite ni kibou wo kakage koufuku wo yubi ni karame toru
Migite ni kibou wo kakage koufuku wo yubi ni karame toru)

Chika sankai sukima no heya ni sootto ame wo sashikonda
Kimi no yasete shimatta hone no sumika no tashi ni naru you ni

Son'na ni kanashii kimi wo sasaete kureru mono wa nani
Nee soko ni irete yo aitsu ga kimi wo tabete shimau mae ni

Kakurerarezu nigerare mo shinai mitenai kuse ni minogashite kurenai
Ooguchi akete mitsumeru emono no akirame wo matte iru

Kimi wa ashiba wo mamoru rikutsu de tateta toride wo keiken de mitasou to mata
Rikutsu wo kasanete garari to kuzure

Shinjitsu no hariko de katameta gomakashi mo
Nan no myakuraku mo nai iroai wo hajite chikara wo nakushi korogaru darou

Dakara motsureta son'na mono wa chokin to kicchatte
Atarashii kuuki wo suikonde
Mata nobite iku

Uwattsura datte tashika ni kimi nanda
Soredemo iki ga kurushii nara
Hiraite hiraite
Nagashikonde hitotsu ni natte
Hajikeru oto wo kikinagara

(Migite ni kibou wo kakage koufuku wo yubi ni karame toru
Migite ni kibou wo kakage koufuku wo yubi ni karame toru
Migite ni kibou wo kakage koufuku wo yubi ni karame toru
Myaku utsu karada wo sono chi ga mitashi kinome ga kara wo yaburi dasu)

Chika sankai sukima no heya ni sootto mimi wo katamuketa
Kimi ga kizukaremai to shinagara chiisaku sakebu koe wo kiita

Tsumuji ga kareha wo maita niwa no buranko yureta
Saa soko ni irete yo erebeetaa no doaga aita yo

Tsuyogarikata wo kaeta tokoro de okusoko de ageru koe wa kawaranai
Kodomo no koro matteta mukae wo ima mo matte iru nara

Futa wo shite korogashite gessuikin to amazarashi
Samishiku ootta mama de oshikomete oshikomete afure

Kangaenai minai omoidasanai souzou shinai nanimo shiranai
Kutsu ni shimikondeku sono kanshoku mo ari wa shinai nda

Wakareta kibou no ippou ga yuganda hachi wo nukedashite
Sutto iki wo hitotsu futatsu
Ato mou hitoiki

(Tenten)
Atama wo supatto katto shite
Kimi wo hikizuridashite iku
Hiraita hiraita awaku
Hodoite kimi wo hodoite

Gocha tsuita nekko nanka satto kitte
Zeeenbu moyashite koko wo akete

Ikigurushisa kara wakarete nobita kibou no me wo nobasou

Ikigurushisa kara wakarete nobita kibou no me wo nobasou

Ikigurushisa kara wakarete nobita kibou no me wo nobasou”

Son'na koe ga kikoeta

TRADUCTION :
“C'est un nom que toi seul sait, que les autres ne savent pas
Traîne cette bague ronde, elle tourne en rond, elle tourne en rond

C'est un nom que nous seuls savons, que les autres ne savent pas
Porte ta gaieté, envoyons ce signe

(Je saisis l'espoir de ma main droite, j'enroule le bonheur autour de mes doigts
Je saisis l'espoir de ma main droite, j'enroule le bonheur autour de mes doigts)

A la pièce dans le trou au troisième sous-sol, j'ai tout doucement lancé des bonbons
Comme pour combler le manque de la cachette amincie de tes os

Quelle est la chose qui te soutient, toi qui est si triste ?
Hé, laisse-moi entrer ici, avant qu'il ne te mange entièrement

Sans se cacher, sans fuir non plus, il ne te voit pas mais il ne te laissera pas t'enfuir
Il ouvre sa grande bouche, épie ses proies en attendant qu'elles abandonnent

Cette forteresse construite avec bon sens pour protéger ton échafaudage, remplissons-la d'expérience
Si on y ajoute plus de raisons, elle s'effondrera dans un grand bruit

Ces duperies renforcées à l'aide de poupées en papier maché
Ont honte des nuances sans cohérence, elles perdront de la force et tomberont sûrement

Alors, taille ce genre de choses emmêlées
Un nouvel air souffle, elles s'allongent à nouveau

En apparence, c'est vraiment toi, mais si tu tu suffoques
Ouvre-le, ouvre-le
Laisse-toi t'écouler, devenons un
En écoutant les sons éclater

(Je saisis l'espoir de ma main droite, j'enroule le bonheur autour de mes doigts
　Je saisis l'espoir de ma main droite, j'enroule le bonheur autour de mes doigts
　Je saisis l'espoir de ma main droite, j'enroule le bonheur autour de mes doigts
　Ce corps battant est rempli de ce sang. Les bourgeons des arbres commencent à éclore)

Dans la pièce dans le trou au troisième sous-sol, j'ai tout doucement écouté
Et comme tu ne le remarquais pas, tu as entendu une petite voix hurler

Le vent fait tourbillonner les feuilles mortes, la balançoire du jardin se balance
Allez, laisse-moi entrer, la porte de l’ascenseur s'est ouverte

Même si tu as changé ton bluff, la voix qui s'élève tout au fond ne change pas
Si tu attends toujours l'acceuil que tu attendais dans ton enfance

Ferme-le couvercle et fais-les tomber, lundi, mercredi, vendredi, être battu par la pluie
Comme toujours enveloppé dans la solitude, pousse-les, pousse-les pour que ça déborde

Je ne pense pas, je ne vois pas, je ne me souviens pas, je ne m'imagine pas, je ne sais rien
Même cette sensation teinte profondément dans tes chaussures n'existe pas

Un morceau de cet espoir partagé s'échappe de son bol déformé
Reprends doucement ta respiration, une, deux,
Allez, encore une

(Tenten)
Je coupe la tête d'un coup,
Je commence à te traîner
Ça s'est ouvert, ça s'est ouvert, imprudemment,
Je vais détacher, je vais te détacher

Coupe toutes les racines désordonnées
Et brûle tout, pour l'ouvrir

Tendons ce bourgeon d'espoir qui s'est sorti des suffocations

Tendons ce bourgeon d'espoir qui s'est sorti des suffocations

Tendons ce bourgeon d'espoir qui s'est sorti des suffocations”
J'ai entendu cette voix

SeikoP ft. VY1 - Aspida

Musique, paroles, chorus et illustration : SeikoP
Vocal : VY1 Mizki
http://www.nicovideo.jp/watch/nm15409833

PAROLES :
Hikari o daite tonde yuku no
Mujihi na kaikou kara sora o sashite
Shiseru daichi ni makareta ibuki
Kouritsuku yubisaki o tokasu ai no homura yo

Kono sunda hitomi wa dare mo okase wa shinai sa
Tenazu kerarenai jounetsu o tazusae
Tobidashite ike

Haruka toki o koe chi o hasete
Kimi o mamoru asupida
Manazashi no saki nani ga aru no ka
Wakaranai keredo

Ima ugokidashita unmei o
Kiri hiraku sono chikara o
Chishio ni kasumu ikusaba ni mo
Takeki megami wa motarasu no

Rekishi ni kizamareta kami no tsurugi yori
Na mo naki seidou no tate to shite watashi wa ─ ─ ─

Haruka toki o koe chi o hasete
Kimi o mamoru asupida
Manazashi no saki nani ga aru no ka
Wakaranai keredo

Yami o osorezu ni tsukisusumu
Ake no hoshi no shirube ni
Negai yo todoke sora no kanata e
Samidori no mirai kachitoru tame ni
Takeki kokoro yo doko made mo ike

TRADUCTION :
Je continue de voler en serrant cette lumière
Depuis cette fosse marine, je vise le ciel
Ce souffle qui a fertilisé la terre stérile
Est la flamme d'amour qui fait fondre la glace au bout de mes doigts gelés

Personne ne troublera ces yeux clairs
Saisis-toi de cet indomptable ferveur
Et envole-toi

Traverse ces temps éloignés le plus vite possible
Ce bouclier te protège
Y a t-il quelque chose devant ce regard ?
Je n'en sais rien, mais...

Maintenant, le destin a commencé à changer
Cette force transcendante
Et l'ardeur sur un champ de bataille indistinct
Une déesse va te les donner

Plutôt qu'une épée des Dieux gravée dans l'histoire
Comme un bouclier de bronze sans nom, je...

Traverse ces temps éloignés le plus vite possible
Ce bouclier te protège
Dans ces mondes assemblés, des chansons t'appellent
Vers une terre oubliée

Sans être effrayé par les ténèbres, tu continues d'avancer
Dans la mélodie des étoiles écarlates
Que mes vœux soit entendus jusqu'à l'autre côté de l'univers
Pour pouvoir gagner ce futur lumineux

Envole-toi peu importe où, cœur courageux

seleP ft. MAYU - ELLIE

/ ! \ Les paroles peuvent choquer les plus jeunes ou les plus sensibles.


"Ayant tué cette femme, toi et moi aurions dû devenir heureux..." (Commentaire de seleP)

Titre original : MAYUオリジナル曲　『ELLIE』
Musique, paroles, arrangements : seleP
Illustration : 優木きら [Yuuki Kira]
Vocal : MAYU
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19511172

Blog de seleP : http://ufena39.blog61.fc2.com/

Suite : Elsa-Maria

PAROLES :

Aishite ita no kuruoshii hodo ni

Tomedonaku nagareru akai senketsu kara

Ima mo kizutsukete ita tada aishitai kara

Watashi wo mite hoshii

"Kon'na ni naiteru yo…????"

Hajimete deatta hi mune ga takanatteta

Koikogareta kimochi tada aishite hoshii

Demo betsu no on'na ga ubaitotte itta

Shinjirarenai mama tada tachitsukushite ita

Aishite ita no kuruoshii hodo ni

Tomedonaku nagareru akai senketsu kara

Ima mo kizutsukete ita tada aishitai kara

Watashi wo mite hoshii

"Kon'na ni naiteru yo…????"

Anata wa kitto itsuka

Watashi wo mite kureru

Hadaka no mama de anata wo

Dakishime tsuzuketai

Aitsu ni wa umenai yo

Kanojo wa watashi dake

Shinjiteta gensou wo

Itooshiku dakishimeru

Aishita hito ni wa mou

Kokoro ni kimeta hito ga

Otagai aishiai kodomo mo sazukatte

Shiawasesou na sugata ga

Netamashiku utomashiku

Jama na on'na wo zutto

Kowashi tsukushitakute

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

Shinjite ita no

Watashi wo mite kureru

Ano on'na wo koroseba

Negai ga kanau kara

Futari ga hagukunda yume mo

Kowashi tsubushite iku

Sou sureba watashi mo kare mo

Shiawase ni nareru hazu…………

Kare wa kizutsuki zetsubou wo kanjite

Watashi no me no mae kara tobiori shi wo erabu

Naze na no ka wakaranai mama jibun ni toi tsuzuke

Watashi ga machigatte ita to kizuite nakitsuzukeru………

TRADUCTION :

Je t'aimais au point de devenir folle

Le sang écarlate continue de couler

Je t'ai encore une fois blessé, je veux juste t'aimer

Je veux que tu me regardes

"Tu pleures à ce point…???"

Le jour de notre rencontre, mon cœur battait très vite

Me sentiments était un amour brûlant, je voulais juste que tu m'aimes

Mais une autre fille t'a enlevé à moi

Je ne peux toujours pas le croire, je suis comme paralysée

Je t'aimais au point de devenir folle

Le sang écarlate continue de couler

Je t'ai encore une fois blessé, je veux juste t'aimer

Je veux que tu me regardes

"Tu pleures à ce point…???"

Un jour sûrement,

Tu me regarderas

Nue, je veux

Continuer à t'enlacer

Elle ne peut pas te donner d'enfants

C'est moi, ton amoureuse

Je serre avec tendresse les illusions

En lesquelles je croyais

Celui que j'aimais

Aime autant que l'aime

Celle qu'il a choisie

Ils eurent même le bonheur d'avoir un enfant

Ils semblent si heureux,

Je suis si jalouse, c'est tellement dur à supporter

Je veux détruire pour toujours

Cette femme qui me fait obstacle

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

J'y croyais

Regarde-moi

Si je tue cette femme

Mes souhaits vont se réaliser

Les rêves que vous avez construits ensemble

Je vais les briser, les broyer

Comme ça, moi et lui

Serons sûrement heureux............

Blessé, dans un instant de désespoir
Juste devant moi, il choisit de sauter par la fenêtre
Pourquoi ne comprends-je donc pas ? Je continue de me poser la question

Et en réalisant mon erreur, je me mis à pleurer sans m'arrêter.........

164 ft. MAYU - Ao

Musique : 164 (Twitter : 164203)
Illustration : Torigoe Takumi [鳥越タクミ] (Twitter : @toritaku)
Vocal : MAYU
http://www.youtube.com/watch?v=3CIVK0XuuFE
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19473241

Chaîne de 164 : http://www.youtube.com/user/164203

PAROLES :
Mado no iro ga yoru no owari wo tsugete
Tsumetai ondo wo nomihoshita nda
Mata anbanransu na boku no shikai wo
Nigoshite kiete tte

Shirajirashiku ukabu boku no toiki mo
Machiuke no naka no warau kimi mo
Kurayami ga kakushita machi no hito mo
Utsuro na me wo shite

Kirei na kotoba wo kono meeru ni narabete
Kono mama douzo korogareba ii

Suki ka dou ka wakaranai to kimi ga iu no nara
Sono atama wo futatsu watte nozoite agemashou
Kimi ga suki na iro no haru wa mada koutta mama
Sujichigai na sono kotoba ni burasagatte iru nda


Kawatta kimochi mo bakabakashii kotoba mo
Ima sugu boku ni butsukereba ii no ni

Kirei na kotoba wo kono meeru ni narabete
Tojita nda tsutaecha ikenai kotoba

Kono me mo kono mimi mo chikirete shimaeba ii
Kono mama hitori dake no sekai e
BAIBAI

TRADUCTION :
La couleur de la fenêtre  annonce la fin de la nuit
La froideur disparut d'un coup
La vue de ce moi instable
S'est encore brouillé avant de disparaître

Mes soupirs blancs qui flottent
Et ton sourire de la veille
Les gens de la ville que les ténèbres ont cachés
Ont les yeux vides

Ces belles paroles alignées dans ce mail
J'aimerais qu'ils continuent de rouler comme ça

Si tu dis "Je ne sais pas si c'est de l'amour ou autre chose"
Partageons cette tête en deux pour la surveiller
Le printemps de ta couleur préférée s'est gelé
Suspendu à ces mots de travers

Ces sentiments qui ont changés et ces paroles stupides
Je voudrais qu'ils me frappent tout de suite

Ces belles paroles alignées dans ce mail
Je les ferme Ce sont les mots que je veux te dire

Je voudrais déchirer ces yeux et ces oreilles
Et les jeter dans ce monde de solitude
Bye bye

Tone ft. Gachapoid - Yume no Tunnel

Musique : Tone
Vocal : Gachapoid
Lien original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm12363495

PAROLES :
Itsuka ashita e mukau tonneru o susunde
Nukedaseru to omotte iru yo
Nagai yume e tsuzuku mirai chiisana ten
Mada mienai mama tadotte iku kara

Mitsukeru koto nado konnan na michinori de
Doko made ittara mieru no deshou ka
Mietara sono hikari o oitsuzukete iku dake
Nami ni nagedasarenai tsuyoi kimochi mochitai

Ima mo shinjitsuzukeru
Mukau beki basho ga tadashii koto
Itsuka ashita e mukau tonneru o susunde
Nukedaseru to omotte iru yo
Nagai yume e tsuzuku mirai chiisana ten
Mada mienai mama tadotte iku kara

Ima mo shinjitsuzukeru
Mukau beki basho ga tadashii koto

Itsuka ashita e mukau tonneru o susunde
Nukedaseru to omotte iru yo
Nagai yume e tsuzuku mirai chiisana ten
Mada mienai mama tadotte iku

Itsuka ashita e mukau tonneru o susunde
Nukedaseru to omotte iru yo
Nagai yume e tsuzuku mirai chiisana ten
Mada mienai mama tadotte iku kara

TRADUCTION :
Un jour, en continuant dans ce tunnel, je m'échapperai
Et je finirai par en sortir
Le futur continue dans un long rêve, un petit point
Que l'on ne peut encore voir, alors cherchons

Les choses à découvrir se trouvent dans ce chemin difficile
Où pourrais-je aller pour mieux voir ?
Si je vois cette lumière, je l'attraperai
Je veux des sentiments forts, qui ne pourraient être abandonnés par les vagues

Encore maintenant, je crois que
L'endroit où je lutte est le bon

Un jour, en continuant dans ce tunnel, je m'échapperai
Et je finirai par en sortir
Le futur continue dans un long rêve, un petit point
Que l'on ne peut encore voir, alors cherchons

Encore maintenant, je crois que
L'endroit où je lutte est le bon

Un jour, en continuant dans ce tunnel, je m'échapperai
Et je finirai par en sortir

Le futur continue dans un long rêve, un petit point
Que l'on ne peut encore voir, alors ...

Un jour, en continuant dans ce tunnel, je m'échapperai
Et je finirai par en sortir
Le futur continue dans un long rêve, un petit point
Que l'on ne peut encore voir, alors cherchons

Kurokawa Junto ft. Yuzuki Yukari - [K]AOTIC PAIN

Musique : 黒河純斗 (Kurokawa Junto)
Illustration : じょか (Joka) (http://piapro.jp/t/Ij1H)
Lien original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16632689

PAROLES :
Hirogaru kizuguchi
Mogaku do ni itami wo masu

Keshisaritai noizu
Oshitsubusareru risei
Semamaru shiya no naka kioku ga

Kobore ochita shizuku no imi sae mo wakaranai
Zouo to urahara ni tsunoru

I'm fed up with their argument

Naze nikui no ka sore sae omoidasezu arasoi tsukare
Uso to omowake ga kousaku suru uzu no naka de
Ukibori no natteku subete no kongen

Boku-tachi no michi ga zure hajimeta no wa itsu darou
Ano koro ni modorereba to Aa
Fukuzatsu ni karanda shiragami nukedasezu
Yuganda sekai de      Kimi wo korosu

TRADUCTION :
Les plaies s'étendent
Plus tu te débats, plus la douleur augmente

Une voix qui veut disparaître
Une raison écrasée
Dans ce champ visuel qui se réduit, les souvenirs...

Je ne comprends plus le sens de ces gouttes qui tombent
Et s'aggravent dans le contraire de la haine

J'en ai marre de leur argument

Je ne me souviens même pas pourquoi je le déteste, je combats la fatigue
Les mensonges et les pensées se mélangent dans un tourbillon
Toutes les origines sont mises en valeur

Qaund avons-nous changés de voie ?
Si nous étions revenu à cette époque... Aa
Tu ne peux t'enfuir de cette clotûre emmêlée
Dans ce monde déformé, je vais te tuer

MikitoP ft. SF-A2 miki - Kuchinashi Vikkly to Hana no Machi

Titre original : 【miki】 梔子ビクリと花の街　【オリジナル】 (Vikkly aux Gardénias et la Ville des Fleurs)
Musique, histoire : みきとP [MikitoP] (mylist/19099704) (Twitter: @mikito_p_)
Illustrations, vidéo, logo : せらぎ [Seragi] (mylist/12726203)
Mix : かごめP [KagomeP] (mylist/13631314) (Twitter: @kagome_p)
Traduction : らさ [Rasa]
Supervision des personnages : みけぽち [Mikepochi]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14213600

Tumblr de MikitoP : http://aijima-koubou.tumblr.com/
Chaîne de MikitoP : https://www.youtube.com/user/TeiTeiMikito
Pixiv de Seragi : http://www.pixiv.net/member.php?id=1035196

PAROLES :
Ichijiku houbari junbi ga dekitara
Min'na ni owakare iwanakya

Ushiro ni iru ndesho amaenbo bikuri
Tsuite kicha dame yo wakaru deshou

Omae ga kureta kuchinashi no hana ichirin
Chanto nigitteku yo

Ano ne bikuri
Uyamuya ni shitakunai kara
Chanto kiite ne
Watashi ni wa tabi ni deru riyuu ga aru no

Nee bikuri
Hanaseba nagaku narisou da yo
Kakugo shite ne
Kore ga saigo dakara

Hachimitsu batake ni nekorogatte ita
Ano koro no manma ja irarenai no

Shireba shiru hodo omae to watashi ja
Kekkon nante dekinai wakaru desho

Son'na me wo shite amaetecha dame
Itsudatte otoko no ko deshou

Ano ne bikuri
Uyamuya ni shitakunai kara
Chanto kiite ne
Jitsu wa mou mienai no omae no sugata ga

Nee bikuri
Suteki na hana no kubikazari
Arigato ne
Ookikute suki da yo

Machi ichiban no abaremono
Onaka wo sukase sono supuun de
Sukuwareta kono mune no yami
Arigatou sayounara
Kuchinashi bikuri to hana no machi

Ano ne bikuri
Kono basho de itsuka hanashita yume no koto
Oboeteru taisetsu ni hagukunda omoi

Nee bikuri
Uyamuya ni shitakunai kara
Ikasete ne
Kaze no naka toki wo koete uta wo utau no

Hora bikuri
Hanaseba nagaku narisou da ne
Kakugo shite ne
Sore ja hajimeyou

“Kuchinashi bikuri to hana no machi”

TRADUCTION :
Quand on aura fini de s’empiffrer de figues et que je me serais préparée
Je devrai dire adieu à tout le monde

Tu es juste derrière moi, petit Vikkly
Tu ne peux pas me suivre, tu comprends ?

La gardénia que tu m’as donné
Je la tiens bien

Alors Vikkly,
Je veux que tu comprennes bien
Alors écoute-moi
J’ai des raisons de partir en voyage

Eh Vikkly,
Si je t’explique, ça va être long
Prépare-toi
Parce que c’est la dernière fois

Ça ne peut plus continuer comme
Lorsque l'on se couchait dans les champs de miel

Tu sais bien, on ne peut pas
Se marier, tu comprends ?

Ne fais pas ces yeux là pour m’amadouer
Tu n’es toujours qu’un enfant, pas vrai ?

Alors Vikkly,
Je veux que tu comprennes bien
Alors écoute-moi
En fait, je ne vois même plus ta silhouette

Eh Vikkly,
Merci
Pour ce beau collier de fleur
Je l’aime beaucoup

Le pire voyou de la ville
Avait le ventre vide, avec cette cuillère
Tu as sauvé mon cœur des ténèbres
Merci, adieu
Vikkly aux gardénias et la ville des fleurs

Alors Vikkly,
Ici, le jour où nous nous sommes raconté nos rêves
Je m’en souviens, c’est un souvenir si important

Eh Vikkly,
Je veux que tu comprennes bien
Laisse-moi partir
Dans le vent, nous traversons le temps, nous chanterons des chansons

Voilà Vikkly,
Si je t’explique, ça va être long
Prépare-toi
Allez, commençons

“Vikkly aux gardénias et la ville des fleurs”