nakano4 ft. Momone Momo - rain drop

"Plic plic" (Commentaire de toai)

Titre original : 【桃音モモ】　rain drop　【オリジナルMV】
Musique : nakano4 (mylist/17916883)
PV : toai (mylist/9156557)
Vocal : Momone Momo

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24731860

Site de nakano4 : http://nakano4.tumblr.com/

KANJI:

溢れる
流れる
甘い街路の朱に馳せる
教えて　教えて
いつまで続くの
わからない　わからない...

教えて　教えて
どこまで混ざるの
わからないままで
終わらない

雨に落ちる

ROMAJI:

Afureru

Nagareru

Amai gairo no shu ni haseru

Oshiete oshiete

Itsu made tsuzuku no

Wakaranai wakaranai…

Oshiete oshiete

Doko made mazaru no

Wakaranai mama de

Owaranai

Ame ni ochiru

TRADUCTION:

Ça déborde
Ça coule
Ça court sur le rouge des douces rues
Dis-moi, dis-moi
Jusqu'à quand cela va-t-il continuer?
Je ne sais pas, je ne sais pas...

Dis-moi, dis-moi
Jusqu'à quand cela va-t-il se mélanger?
Je ne sais toujours pas
Et ça ne s'arrête pas

Ça tombe avec la pluie