Traductions de chansons VOCALOID / UTAU
AccueilTraductions VocaloidTraductions Autres ChansonsDivers

samedi 13 février 2016

nakano4 ft. Kasane Teto - Sky High



"Tu ne peux pas dormir?" (Commentaire de nakano4)

Titre original : 【重音テト】 Sky High 【オリジナル】
Musique : nakano4
Illustration : 29Vocal : Kasane Teto
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12230680
https://www.youtube.com/watch?v=vilkzQT_jPk

Site de nakano4 : http://nakano4.tumblr.com/
Illustration sur Pixiv : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=11168595


PAROLES :
Hadashi

Rokkai tate no nanakai

Atashi

Sono kando de hirahira


nemuranaino?


Tesuri

Tsutmetai kurai de ii no

Kimochi

Tokedashiteru mitai da ne

Aka ao neon tsuite tsuita
Kienaide nagarete ike
Shiro kuro kuru kuru reiji
"Onegai" goto wa no naka

Saita

Ai ga

Nai, te

Nemurenai

Sky High

Aitai

Sky high


TRADUCTION :
Pieds nus

Au 8ème étage d'un bâtiment à 7 étages

Moi

Je flotte dans ces sensations


Tu ne dors pas?


La rampe

Est froide, c'est agréable

Mes sentiments

Semblent fondre, pas vrai?

Rouge bleu néon, allumer, allumés
Ne les éteints pas, laisse-les comme ça
Blanc noir, en rond, en rond, minuit
Mon vœu est dans une boucle

Une floraison

Je n'ai pas

D'amour,

Je ne peux pas dormir

Sky High

Je veux te voir

Je veux hurler

Sky High

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire