Takkyuu Shounen ft. Kagamine Len - Dare Demo Ii Kara Tsukiaitai

Titre original : 【鏡音レン】誰でもいいから付き合いたい【オリジナル】 (Peu Importe Qui, Que Quelqu'un Sorte Avec Moi)

Musique, paroles : 卓球少年 [Takkyuu Shounen] (mylist/23062553) (Twitter : @takkyuu_s)
Guitare : トシサン [Toshisan] (Twitter : tosisann001)
Basse : デスおはぎ [Death Ohagi] (mylist/11472195) (Twitter : @death_ohagi)
Illustration : 夢乃ハルカ [Yumeno Haruka] (Twitter : @yuMenor1)
PV : Silve (mylist/13848437) (Twitter : silve_sa)
Vocal : Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19480546

Pixiv de Yumeno Haruka : http://p.tl/m/324615

PAROLES :
Dare demo ii kara tsukiaitai
Dare demo ii kara tsukiaitai
Dare demo ii kara tsukiaitai
Mou dare demo ii kara

Otoko no mae de wa shaberete mo
On'na no mae de wa shaberenai
Torauma darake no boku no kako
Namida nashi de wa katarenai

"Doushite kanojo ga dekinai no?"
Boku wa suteki da to kimi wa iu
"Sorenara boku to tsukiatte yo"
Sono nigawarai no imi wa nani

Dare demo ii kara tsukiaitai
Dare demo ii kara tsukiaitai
Dare demo ii kara tsukiaitai
Mou dare demo ii kara

Dare demo ii kara tsukiaitai
Dare demo ii kara tsukiaitai
Dare demo ii kara tsukiaitai
Mou dare demo ii kara

Dare demo ii kara tsukiaitai
Dare demo ii kara tsukiaitai
Dare demo ii kara tsukiaitai
Mou dare demo ii kara
Mou dare demo ii kara

TRADUCTION :

Peu importe qui, que quelqu'un sorte avec moi
Peu importe qui, que quelqu'un sorte avec moi
Peu importe qui, que quelqu'un sorte avec moi
Allez, n'importe qui

Je peux parler normalement aux garçons
Mais je n'y arrive pas devant les filles
Mon passé est rempli de traumas
Je ne peux le raconter sans pleurer

"Pourquoi je ne te trouve personne?"
Tu as dit que j'étais super
"Alors sors avec moi!"
C'est quoi ce rire amer?

Peu importe qui, que quelqu'un sorte avec moi
Peu importe qui, que quelqu'un sorte avec moi
Peu importe qui, que quelqu'un sorte avec moi
Allez, n'importe qui

Peu importe qui, que quelqu'un sorte avec moi
Peu importe qui, que quelqu'un sorte avec moi
Peu importe qui, que quelqu'un sorte avec moi
Allez, n'importe qui

Peu importe qui, que quelqu'un sorte avec moi
Peu importe qui, que quelqu'un sorte avec moi
Peu importe qui, que quelqu'un sorte avec moi
Allez, n'importe qui
Allez, n'importe qui