shu-t ft. MEIKO - WISH

"Bon 8ème anniversaire, MEIKO!
8 ans passés ensemble, ça n'est pas rien (lol)
Restons encore ensemble!" (Commentaire de shu-t)

Titre original : 【MEIKO生誕祭2012】WISH / shu-t【オリジナル】
Musique : shu-t (mylist/3010651) (Twitter: @shu_sonicwave)
Paroles : kaya (Glint Of Sound)
Illustration : スイゲツ [Suigetsu]
Vocal : MEIKO
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19278161
https://www.youtube.com/watch?v=uZbKVYsKq4A

Single sur Karen-T : http://karent.jp/album/1155
Piapro de Suigetsu : http://piapro.jp/fontana_di_suono
Facebook de shu-t : http://www.facebook.com/sonicwavemusic

KANJI:

一番新しい明日へと
ときめく光たち　追いかけて

あきらめたグレーの夢を
にぎりしめ　たちつくす
今　キミは　何をしてるの？
暗闇に　ただヒトリ…

不確定なこころ　揺さぶって
こぼれた　願い事　拾い上げ

見えないんじゃなくて
見ていないだけさ
たのしむ魔法をかけてあげる

ながめてたブルーの夜に
瞬いた　星　見上げ
今　キミは　何を望むの？
胸の中　打ち明けて…

不確定な想い　脱ぎ捨てて
あたためた希望を　解き放て

弱さも心強さも必要
だから　燃える鼓動を見放さないで

一番新しい明日へと
ときめく光たち　追いかけて

弱さも心強さも必要
だから
たのしむ魔法をかけてあげる

ROMAJI:

Ichiban atarashii ashita e to

Tokimeku hikaritachi oikakete

Akirameta guree no yume o

Nigirishime tachitsukusu

Ima kimi wa nani o shi teru no?

Kurayami ni tada hitori...

Fukakutei na kokoro yusabutte

Koboreta negaigoto hiroiage

Mienain janakute

Mite inai dake sa

Tanoshimu mahou o kakete ageru

Nagameteta buruu no yoru ni

Matataita hoshi miage

Ima kimi wa nani o nozomu no?

Mune no naka uchiakete...

Fukakutei na omoi nugisutete

Atatameta kibou o tokihanate

Yowasa mo kokoro zuyosa mo hitsuyou

Dakara moeru kodou o mihanasanaide

Ichiban atarashii ashita e to

Tokimeku hikaritachi oikakete

Yowasa mo kokoro zuyosa mo hitsuyou

Dakara

Tanoshimu mahou o kakete ageru

TRADUCTION:

Je poursuis des lumières étincelantes

Vers les plus récents lendemains

Tu t'épuises à serrer contre toi

Ces rêves gris que tu as abandonnés

Que fais-tu maintenant?

Seul dans les ténèbres...

Mon cœur incertain hésite

Je ramasse mes souhaits qui s'étaient échappés

Ce n'est pas qu'on ne peut pas le voir,

C'est que tu ne regardes pas

Je vais lancer un sort pour que tu t'amuses

Dans cette nuit bleue que je contemple

Je lève les yeux vers les étoiles scintillantes

Abandonne tes sentiments incertains
Libère cet espoir tout chaud

Les faiblesses comme les forces nous sont nécessaires
Alors ne perds pas de vue les battements de ce cœur brûlant

Je poursuis des lumières étincelantes
Vers les plus récents lendemains

Les faiblesses comme les forces nous sont nécessaires
Je vais
Lancer un sort pour que tu t'amuses